Перевод текста песни Interstate 44 - Miss Fortune

Interstate 44 (оригинал)

You know it’s not the first time you’ve been wrong
I wouldn’t have even strung you along
If I thought that you could be
Anything but useless to me
And I know, I must go
For the fact that I don’t belong
Now as I’m thinking back
Things have never been this bad before
I gave you everything and you just threw it all away
I left my home and all I know and you forget me
But you make my heart race and I don’t know what to do
I’m lost in love, I’m lost in love with you
And this interstate is taking me away
From everything that I’ll ever need
And it’s killing me to say it’s not the first time you’ve been wrong
I wouldn’t have even strung you along
If I thought that you could be anything but useless to me
Oh, this interstate, is taking me away
From everything, that I’ll ever need
And it’s killing me to say
That I’m a mess, there’s no denying anymore
There’s no denying that
I gave you everything and you just threw it all away
I left my home and all I know and you forget me
But you make my heart race and I don’t know what to do
I’m lost in love, I’m lost in love with you
And this interstate is taking me away
From everything that I’ll ever need
And it’s killing me to say it’s not the first time you’ve been wrong
I wouldn’t have even strung you along
If I thought that you could be anything but useless to me

Межштатная автомагистраль 44 (перевод)

Вы знаете, что это не первый раз, когда вы были неправы
Я бы даже не повесил тебя
Если бы я думал, что ты можешь быть
Что угодно, только не бесполезно для меня
И я знаю, я должен идти
За то, что я не принадлежу
Теперь, когда я вспоминаю
Никогда еще не было так плохо
Я дал тебе все, а ты просто все выбросил
Я покинул свой дом и все, что знаю, а ты забыл меня
Но ты заставляешь мое сердце биться чаще, и я не знаю, что делать.
Я влюблен в тебя, я влюблен в тебя
И эта автомагистраль уносит меня
Из всего, что мне когда-либо понадобится
И меня убивает то, что ты ошибаешься не в первый раз.
Я бы даже не повесил тебя
Если бы я думал, что ты можешь быть кем угодно, только не бесполезным для меня
О, эта автомагистраль уносит меня
Из всего, что мне когда-либо понадобится
И это убивает меня, чтобы сказать
Что я в беспорядке, больше нельзя отрицать
Нельзя отрицать, что
Я дал тебе все, а ты просто все выбросил
Я покинул свой дом и все, что знаю, а ты забыл меня
Но ты заставляешь мое сердце биться чаще, и я не знаю, что делать.
Я влюблен в тебя, я влюблен в тебя
И эта автомагистраль уносит меня
Из всего, что мне когда-либо понадобится
И меня убивает то, что ты ошибаешься не в первый раз.
Я бы даже не повесил тебя
Если бы я думал, что ты можешь быть кем угодно, только не бесполезным для меня