Перевод текста песни Art Type - Miss Fortune

Art Type (оригинал)

In a cold November, she paints a warm December.
She starts to soak her paintbrush, won’t catch her wearing makeup.
The saddest things, all the canvas she paints,
And writes folk songs, but everything is wrong.
I’ll just make her into something great.
She’s an art type, I served a little purpose, I’ve just barely scratched the
surface.
She would spy the window where inspiration can’t flow,
Potential she may not know, but she’s a virtual picasso.
She makes my face, she leaves without a trace,
We both know she can’t stay in one place.
Cause this romance, we sketched out in one night.
She’s an art type, she keeps her feelings bottled, now they’re coming out full
throttle.
Maybe someday, she’ll put her hard work on display,
(The saddest things,)
in a gallery,
(All the canvas she paints.)
oh…
(Writes folk songs,)
for all the world to see,
(But everything is wrong.)
she’s alone, but…
I’ll just make her into something great,
She’s an art type, I’m left with this family, a picture of what could be…

Тип искусства (перевод)

В холодном ноябре она рисует теплый декабрь.
Она начинает мочить кисть, не замечает макияжа.
Самые грустные вещи, весь холст, который она рисует,
И народные песни пишет, но все не так.
Я просто превращу ее во что-то великое.
Она тип искусства, я немного послужил, я едва поцарапал
поверхность.
Она будет смотреть в окно, где не может течь вдохновение,
Потенциала она может и не знать, но она виртуальный Пикассо.
Она делает мне лицо, она уходит без следа,
Мы оба знаем, что она не может оставаться на одном месте.
Потому что этот роман мы набросали за одну ночь.
Она арт-тип, она держит свои чувства в бутылках, теперь они вырываются наружу
дроссель.
Может быть, когда-нибудь она продемонстрирует свою тяжелую работу,
(Самые грустные вещи,)
в галерее,
(Весь холст, который она рисует.)
ой…
(Пишет народные песни,)
для всего мира, чтобы увидеть,
(Но все неправильно.)
она одна, но…
Я просто превращу ее во что-то великое,
Она арт-тип, у меня осталась эта семья, картина того, что могло бы быть…