Перевод текста песни Wedding Night - Miss Fortune

Wedding Night (оригинал)

Show me a life worth fighting for
I’m seeing the signs that I can’t ignore
When all along, I’ve walked the line
This life I’ve been leading is such a lie
I’ve wanted more
Than you could have given me
But now I’m sure
This life’s worth living
A wedding night
If only I’m right
It was written in the stars
Everybody needs love
Fuck a black heart in a white dress
Show me what you’re made of
I’ve wanted more
Than you could have given me
But now I’m sure
This life’s worth living
Show me a life worth fighting for
I’m seeing the signs that I can’t ignore
When all along I have walked the line
This life I’ve been leading is such a lie
If only I’m right
It was written in the stars
Everybody needs love
Fuck a black heart in a white dress
Show me what you’re made of
I really hope that you find your God
In search of peace
‘Cause it’s been gone for so long
I hope the shame inside will serve you raw
You’ve let your mind in the way
With weapons in hand, like you like to
I’ve wanted more
Than you could have given me
But now I’m sure
This life’s worth living
Show me a life worth fighting for
I’m seeing the signs that I can’t ignore
When all along I have walked the line
This life I’ve been leading is such a lie

Брачная ночь (перевод)

Покажи мне жизнь, за которую стоит бороться
Я вижу признаки, которые не могу игнорировать
Когда все это время я шел по линии
Эта жизнь, которую я вел, такая ложь
Я хотел большего
Чем ты мог бы дать мне
Но теперь я уверен
Эта жизнь стоит того, чтобы жить
брачная ночь
Если только я прав
Это было написано в звездах
Всем нужна любовь
Трахни черное сердце в белом платье
Покажи мне, из чего ты сделан
Я хотел большего
Чем ты мог бы дать мне
Но теперь я уверен
Эта жизнь стоит того, чтобы жить
Покажи мне жизнь, за которую стоит бороться
Я вижу признаки, которые не могу игнорировать
Когда все это время я шел по линии
Эта жизнь, которую я вел, такая ложь
Если только я прав
Это было написано в звездах
Всем нужна любовь
Трахни черное сердце в белом платье
Покажи мне, из чего ты сделан
Я очень надеюсь, что ты найдешь своего Бога
В поисках покоя
Потому что этого так долго не было
Я надеюсь, что стыд внутри послужит вам сырым
Вы позволили своему разуму помешать
С оружием в руках, как вам нравится
Я хотел большего
Чем ты мог бы дать мне
Но теперь я уверен
Эта жизнь стоит того, чтобы жить
Покажи мне жизнь, за которую стоит бороться
Я вижу признаки, которые не могу игнорировать
Когда все это время я шел по линии
Эта жизнь, которую я вел, такая ложь