Перевод текста песни Die for You - Miss Fortune

Die for You (оригинал)

Takin' it back, it’s been for far too long
So brace yourself
'Cause it’s time to move on
(Time to move on)
You’ll find it hard 'til you realize
There’s more to life than just empty lies
Time that we take our turn
Instead of pointing fingers
My mind’s rewinding, my wheels run in place
We’ve all messed up, yeah, the devil’s to blame
It’s time that we move forward
I know that I’ll move forward
I know there’s something much more
So tell me what’s the point in missing you?
When you don’t say you love me too
Why waste all my time?
It’s deja vu
What do you need me to do?
I would die for you
I would die for you
(What do you need me to do?)
(I would die for you)
Believed all the lies
You said that I’d be nothing, well now
What a surprise
I guess we became something after all
You find it hard 'til you realize
There’s more to life than just empty lies
It’s time that we move forward
I know that I’ll move forward
(I know there’s something more, much more)
So tell me what’s the point in missing you?
When you don’t say you love me too
Why waste all my time?
It’s deja vu
What do you need me to do?
I would die for you
(What do you need me to do?)
I would die for you
(What do you need me to do?)
(I would die for you)
(I would die for you)
So battle with your selfish ways
To feel the way that you should miss
Rewind and move on forward
Why can’t we just move forward?
I find it hard you can’t realize
You’re breaking down my restless eyes
Reflecting to the music
Gotta take the high road
(I would die for you)
One good thing could change the world
So tell me what’s the point in missing you?
When you don’t say you love me too?
Why waste all my time?
It’s deja vu
What do you need me to do?
I would die for you
(What do you need me to do?)
I would die for you
(What do you need me to do?)
I would die for you
(I would die for you)
I would die for you
(I would die for you)

Умереть за Тебя (перевод)

Возьми это обратно, это было слишком долго
Так что приготовьтесь
Потому что пора двигаться дальше
(Время двигаться дальше)
Вам будет трудно, пока вы не поймете
В жизни есть нечто большее, чем просто пустая ложь
Время, когда мы делаем свою очередь
Вместо того, чтобы указывать пальцем
Мой разум перематывается назад, мои колеса работают на месте
Мы все напортачили, да, виноват дьявол
Пришло время двигаться вперед
Я знаю, что буду двигаться вперед
Я знаю, что есть нечто большее
Так скажи мне, какой смысл скучать по тебе?
Когда ты не говоришь, что тоже любишь меня
Зачем тратить все мое время?
это дежавю
Что мне нужно сделать?
Я бы умер за тебя
Я бы умер за тебя
(Что мне нужно сделать?)
(Я бы умер за тебя)
Поверил всей лжи
Ты сказал, что я буду никем, ну теперь
Какой сюрприз
Я думаю, мы стали чем-то в конце концов
Вам будет трудно, пока вы не поймете
В жизни есть нечто большее, чем просто пустая ложь
Пришло время двигаться вперед
Я знаю, что буду двигаться вперед
(Я знаю, что есть нечто большее, гораздо большее)
Так скажи мне, какой смысл скучать по тебе?
Когда ты не говоришь, что тоже любишь меня
Зачем тратить все мое время?
это дежавю
Что мне нужно сделать?
Я бы умер за тебя
(Что мне нужно сделать?)
Я бы умер за тебя
(Что мне нужно сделать?)
(Я бы умер за тебя)
(Я бы умер за тебя)
Так что сражайтесь со своими эгоистичными способами
Чтобы почувствовать то, что вы должны пропустить
Перемотать назад и двигаться вперед
Почему мы не можем просто двигаться вперед?
Мне трудно, ты не можешь понять
Ты ломаешь мои беспокойные глаза
Под музыку
Должен взять большую дорогу
(Я бы умер за тебя)
Одна хорошая вещь может изменить мир
Так скажи мне, какой смысл скучать по тебе?
Когда ты не говоришь, что тоже любишь меня?
Зачем тратить все мое время?
это дежавю
Что мне нужно сделать?
Я бы умер за тебя
(Что мне нужно сделать?)
Я бы умер за тебя
(Что мне нужно сделать?)
Я бы умер за тебя
(Я бы умер за тебя)
Я бы умер за тебя
(Я бы умер за тебя)