Перевод текста песни Swim - Miss Fortune

Swim (оригинал)

I caught you breaking a promise.
I saw you palming the glass.
You blame it all on the weather,
Cause you can’t help feeling this sad.
And everything feels different now, but what do I know?
You can’t even let yourself in, but there’s nobody home.
But I can’t breathe in here.
And I can’t swim through there.
What do you mean, you don’t know?
Did I shatter your fragile ego?
What do you need to prove now?
There’s nothing left to show.
And everything feels different now, it’s all rearranged.
You can’t even let yourself in, it’s sad, and much too strange.
And I can’t breathe in here.
And I can’t swim through this.
You now know everything is wrong.
But I have known this all along.
It’s the last time I will ever care about what becomes of you.
And I can’t breathe in here.
And I can’t swim through this.
And I can’t breathe in here.
And I can’t swim through there.

Плавать (перевод)

Я поймал тебя на нарушении обещания.
Я видел, как ты держал стекло в ладони.
Ты винишь во всем погоду,
Потому что ты не можешь не чувствовать эту грусть.
И теперь все кажется другим, но что я знаю?
Ты даже не можешь войти, но дома никого нет.
Но я не могу дышать здесь.
И я не могу проплыть там.
Что вы имеете в виду, вы не знаете?
Я разбил твое хрупкое эго?
Что вам нужно доказать сейчас?
Больше нечего показывать.
И теперь все кажется другим, все перестроено.
Ты даже не можешь войти, это грустно и слишком странно.
И я не могу дышать здесь.
И я не могу проплыть через это.
Теперь вы знаете, что все не так.
Но я знал это все время.
Это последний раз, когда меня волнует, что с тобой станет.
И я не могу дышать здесь.
И я не могу проплыть через это.
И я не могу дышать здесь.
И я не могу проплыть там.