Перевод текста песни Vampire Girl - Misfits

Vampire Girl (оригинал)

Take my heart
Take my hand
and I’ll go with you I swear
Yours Tonight
For all time
I’ll be right there by your side
ooh ooh
My vampire girl
I will love you for all time
Rains will come
Winds will blow
But there’s one thing you should know
I have always longed for you
Feel my heart it’s beating true
ooh ooh
My vampire girl
I would always die for you
I’d die for you
Let’s go
Take my heart
Take my hand
and I’ll go with you I swear
Yours Tonight
For all time
I’ll be right there by your side
ooh ooh
My vampire girl
I will love you for all time
Rains will come
Winds will blow
But there’s one thing you should know
I have always longed for you
Feel my heart it’s beating true
ooh ooh
My vampire girl
I would always die for you
I’d die for you
I’d die for you
I’d die for you

Девушка-вампир (перевод)

Возьми мое сердце
Возьми мою руку
и я пойду с тобой, клянусь
Ваш сегодня вечером
За все время
Я буду рядом с тобой
ох ох
Моя девушка-вампир
Я буду любить тебя всегда
Дожди придут
Ветры будут дуть
Но есть одна вещь, которую вы должны знать
Я всегда мечтал о тебе
Почувствуй мое сердце, оно бьется правдой
ох ох
Моя девушка-вампир
Я всегда умру за тебя
я бы умер за тебя
Пойдем
Возьми мое сердце
Возьми мою руку
и я пойду с тобой, клянусь
Ваш сегодня вечером
За все время
Я буду рядом с тобой
ох ох
Моя девушка-вампир
Я буду любить тебя всегда
Дожди придут
Ветры будут дуть
Но есть одна вещь, которую вы должны знать
Я всегда мечтал о тебе
Почувствуй мое сердце, оно бьется правдой
ох ох
Моя девушка-вампир
Я всегда умру за тебя
я бы умер за тебя
я бы умер за тебя
я бы умер за тебя