Перевод текста песни Mars Attacks - Misfits

Mars Attacks! (оригинал)

Their eyes for many centuries
Peered in from space,
Sincere the hope, their wise believed
They could teach our race.

But yet on Mars, a darker side
Like all things that God made,
The tribe of war would heed them not
"Earth they must invade!"

See: The fire in the skies
See: Them devastate the land
Mars attacks,
The warlord chief commands.

See: The humans fight and die,
See: Our planet laid to waste!
Mars attacks,
Monsters invade the earth from space.

It was then in our darkest hour
When everything seemed lost,
The hearts of men would not concede
No matter what the cost.

They forged a sword of sound and steel
Upon the Martian doors.
The voice of God would thunder there
And "Mars would be no more!"

See: The Martian cities fall
See: The death of the warrior tribe
Mars attacks,
Now their planet won't survive.

See: Their world turn into ash
See: The terror on their face
"Mars explodes!"
Cast out as rubble into space.

Mars Attacks,
Monsters invade the earth from space.

Марс Атакует! (перевод)

Много столетий их глаза
Наблюдали из космоса.
С искренней надеждой их мудрецы верили в то,
Что смогут обучить нашу расу.

Но все же на Марсе, на темной стороне,
Как и всегда во всём, что сотворено Богом,
Партия войны не прислушается к ним:
"Они должны вторгнуться на Землю!"

Смотри: Огонь в небесах!
Смотри: Их сбивают с земли!
Марс атакует,
Командует вожак.

Смотри: Люди сражаются и гибнут!
Смотри: Нашу планету разоряют!
Марс атакует,
Чудовища вторгаются на Землю из космоса.

И в самый темный час,
Когда кажется, что все потеряно,
Сердца людей не признают поражение,
И неважно, во что это обойдется.

Они выковали меч из самой прочной стали,
Чтобы однажды постучаться в марсианские двери.
Голос Бога там будет греметь,
И "не будет больше Марса!"

Смотри: Марсианские города пали!
Смотри: Смерть партии войны!
Марс атакует,
Но их планета не выживет.

Смотри: Их мир превращается в пыль!
Смотри: Ужас на их лицах!
"Марс взрывается!"
Обломки разлетаются по космосу.

Марс атакует,
Чудовища вторгаются на Землю из космоса.