Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mars Attacks, исполнителя - Misfits. Песня из альбома American Psycho, в жанре ХардкорДата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский
Mars Attacks!(оригинал) | Марс Атакует!(перевод на русский) |
| Their eyes for many centuries | Много столетий их глаза |
| Peered in from space, | Наблюдали из космоса. |
| Sincere the hope, their wise believed | С искренней надеждой их мудрецы верили в то, |
| They could teach our race. | Что смогут обучить нашу расу. |
| - | - |
| But yet on Mars, a darker side | Но все же на Марсе, на темной стороне, |
| Like all things that God made, | Как и всегда во всём, что сотворено Богом, |
| The tribe of war would heed them not | Партия войны не прислушается к ним: |
| "Earth they must invade!" | "Они должны вторгнуться на Землю!" |
| - | - |
| See: The fire in the skies | Смотри: Огонь в небесах! |
| See: Them devastate the land | Смотри: Их сбивают с земли! |
| Mars attacks, | Марс атакует, |
| The warlord chief commands. | Командует вожак. |
| - | - |
| See: The humans fight and die, | Смотри: Люди сражаются и гибнут! |
| See: Our planet laid to waste! | Смотри: Нашу планету разоряют! |
| Mars attacks, | Марс атакует, |
| Monsters invade the earth from space. | Чудовища вторгаются на Землю из космоса. |
| - | - |
| It was then in our darkest hour | И в самый темный час, |
| When everything seemed lost, | Когда кажется, что все потеряно, |
| The hearts of men would not concede | Сердца людей не признают поражение, |
| No matter what the cost. | И неважно, во что это обойдется. |
| - | - |
| They forged a sword of sound and steel | Они выковали меч из самой прочной стали, |
| Upon the Martian doors. | Чтобы однажды постучаться в марсианские двери. |
| The voice of God would thunder there | Голос Бога там будет греметь, |
| And "Mars would be no more!" | И "не будет больше Марса!" |
| - | - |
| See: The Martian cities fall | Смотри: Марсианские города пали! |
| See: The death of the warrior tribe | Смотри: Смерть партии войны! |
| Mars attacks, | Марс атакует, |
| Now their planet won't survive. | Но их планета не выживет. |
| - | - |
| See: Their world turn into ash | Смотри: Их мир превращается в пыль! |
| See: The terror on their face | Смотри: Ужас на их лицах! |
| "Mars explodes!" | "Марс взрывается!" |
| Cast out as rubble into space. | Обломки разлетаются по космосу. |
| - | - |
| Mars Attacks, | Марс атакует, |
| Monsters invade the earth from space. | Чудовища вторгаются на Землю из космоса. |
Mars Attacks(оригинал) |
| There eyes for many centuries |
| Peer in from space |
| Sincere their hope, their wise belief |
| That they could teach our race |
| But yet on Mars, a darker side |
| Like all things that god made |
| Their tribe of war, would heed them not |
| Earth they must invade! |
| See the fire in the skies |
| See them devastate the land |
| Mars attacks! |
| The warlord chief commands |
| See the humans fight and die! |
| See our planet laid to waste |
| Mars attacks! |
| Monsters invade the Earth from space |
| It was then, in our darkest hour |
| When everything seemed lost |
| The hearts of men would not concede |
| No matter what the cost |
| They forged a sword of sound and steel |
| Upon the martian doors |
| The voice of god would thunder there |
| And Mars would be no more! |
| See the martian cities fall |
| See the death of the warrior tribe |
| Mars attacks! |
| Now their planet won’t survive |
| See their world turn into ash |
| See the terror on their face |
| Mars explodes! |
| Casts the rubble into space |
| Wo-ho-o-o-oh |
| Wo-ho-o-o-oh |
| Mars attacks |
| Monsters invade the Earth from space |
| Wo-ho-o-o-oh |
| Wo-ho-o-o-oh |
| Wo-o-o-o-o-oh |
Марс Атакует(перевод) |
| Там глаза на много веков |
| Смотреть из космоса |
| Искренняя их надежда, их мудрая вера |
| Что они могут научить нашу расу |
| Но все же на Марсе темная сторона |
| Как и все, что сделал бог |
| Их племя войны не послушалось бы их |
| Земля они должны вторгнуться! |
| Увидеть огонь в небе |
| Смотрите, как они опустошают землю |
| Марс атакует! |
| Военачальник командует |
| Смотрите, как люди сражаются и умирают! |
| Посмотрите, как наша планета опустошена |
| Марс атакует! |
| Монстры вторгаются на Землю из космоса |
| Это было тогда, в наш самый темный час |
| Когда все казалось потерянным |
| Сердца мужчин не уступят |
| Независимо от стоимости |
| Они выковали меч из звука и стали |
| У марсианских дверей |
| Голос бога прогремел бы там |
| И Марса больше не будет! |
| Смотрите, как падают марсианские города |
| Увидеть смерть племени воинов |
| Марс атакует! |
| Теперь их планета не выживет |
| Смотрите, как их мир превращается в пепел |
| Посмотрите на ужас на их лицах |
| Марс взрывается! |
| Бросает обломки в космос |
| Во-хо-о-о-о |
| Во-хо-о-о-о |
| Марс атакует |
| Монстры вторгаются на Землю из космоса |
| Во-хо-о-о-о |
| Во-хо-о-о-о |
| Во-о-о-о-о-о |