Перевод текста песни London Dungeon - Misfits

London Dungeon (оригинал)

They called us walking corpses
Unholy living dead
They had to lock us up
Put us in their British hell
Make sure your face is clean now
Can’t have no dirty dead
All the corpses here are clean, boy
All the yanks in British hell
I don’t wanna be here in your London Dungeon
I don’t wanna be here in your British hell
Ain’t no mystery why I’m in misery in Hell
Here’s hoping you’re free
They called us walking corpses
Unholy living dead
They had to lock us up
Put us in their British hell
I don’t wanna be here in your London Dungeon
I don’t wanna be here in your British hell
Ain’t no mystery why I’m in misery in Hell
Here’s hoping you’re swell
Make sure your face is clean now
Can’t have no dirty dead
All the corpses here are clean, boy
All the yanks in British hell
I don’t wanna be here in your London Dungeon
I don’t wanna be here in your British hell
Ain’t no mystery why I’m in misery in Hell
Here’s hoping you’re swell
Here’s hoping you’re swell
Here’s hoping you’re swell
Here’s hoping you’re swell

Лондонское подземелье (перевод)

Они называли нас ходячими трупами
Нечестивые живые мертвецы
Им пришлось запереть нас
Поместите нас в их британский ад
Убедитесь, что ваше лицо теперь чистое
Не может быть грязных мертвецов
Все трупы здесь чистые, мальчик
Все янки в британском аду
Я не хочу быть здесь, в твоей лондонской темнице
Я не хочу быть здесь, в твоем британском аду
Разве это не загадка, почему я в аду?
Надеюсь, ты свободен
Они называли нас ходячими трупами
Нечестивые живые мертвецы
Им пришлось запереть нас
Поместите нас в их британский ад
Я не хочу быть здесь, в твоей лондонской темнице
Я не хочу быть здесь, в твоем британском аду
Разве это не загадка, почему я в аду?
Надеюсь, ты набух
Убедитесь, что ваше лицо теперь чистое
Не может быть грязных мертвецов
Все трупы здесь чистые, мальчик
Все янки в британском аду
Я не хочу быть здесь, в твоей лондонской темнице
Я не хочу быть здесь, в твоем британском аду
Разве это не загадка, почему я в аду?
Надеюсь, ты набух
Надеюсь, ты набух
Надеюсь, ты набух
Надеюсь, ты набух