Перевод текста песни Lost in Space - Misfits

Lost in Space (оригинал)

Of all the things they taught you i’m telling you this son
All the wars fought before won’t compare to this one
Giant spiders prepare…
To take over…
Here comes another mutant Suicide-Squad
You blast them out but now you’re way off course
You start to shiver and shake
I’m calling you houston…
Am I following… all the right leads?
Or am I about to get lost in Space?
When my time comes they’ll write my destiny…
Will you take this ride?
Communication’s lost we crash to the earth
Too late to see the giant Spider Monster giving birth
The future is here… and here is the future
Am I following… all the right leads?
Or am I about to get lost in Space?
When my time comes they’ll write my destiny
Will you take this ride with me?
Am I following… all the right leads?
Or am I about to get lost in Space?
When my time comes they’ll write my destiny
Will you take this ride with me?

Затерянный в космосе (перевод)

Из всего, чему они тебя научили, я говорю тебе этот сын
Все войны, которые велись раньше, не сравнится с этой
Гигантские пауки готовятся…
Чтобы взять на себя…
А вот и еще один отряд самоубийц-мутантов
Вы взорвали их, но теперь вы далеко от курса
Вы начинаете дрожать и дрожать
Я звоню тебе Хьюстон…
Следую ли я… всем правильным лидам?
Или я собираюсь потеряться в Космосе?
Когда придет мое время, они напишут мою судьбу...
Вы возьмете эту поездку?
Связь потеряна, мы падаем на землю
Слишком поздно, чтобы увидеть, как рождается гигантский Паук-Монстр
Будущее здесь... и вот будущее
Следую ли я… всем правильным лидам?
Или я собираюсь потеряться в Космосе?
Когда придет мое время, они напишут мою судьбу
Ты возьмешь эту поездку со мной?
Следую ли я… всем правильным лидам?
Или я собираюсь потеряться в Космосе?
Когда придет мое время, они напишут мою судьбу
Ты возьмешь эту поездку со мной?