Перевод текста песни Horror Hotel - Misfits

Horror Hotel (оригинал)

Check into horror hotel
This place is creepy and its somber too
And a little vampira wrapped on my neck, said
Say something, say something
You wanna start something with me Well, take it up to room 21
Where all the creatures gonna have their fun
And underworld dangers and underworld scum
Take it up to room 21
And down the hall with my vampire girlfriend
Say something, say something
You wanna start something with me, here at Horror hotel, horror hotel
Horror hotel, horror hotel
Its up to me
Gather round the place of the demon whore
And my girl in room 21
Well, underworld dangers and underworld scum
Take it up to room 21
Down the hall with my vampire girlfriend
Say something, say something
You wanna start something with me here at Horror hotel, horror hotel
Horror hotel, horror hotel
Its up to me when it comes down to necking with girls
Horror hotel, horror hotel
Horror hotel, horror hotel
Its up to me

Отель Ужасов (перевод)

Заселиться в отель ужасов
Это жуткое и мрачное место
И маленькая вампира, обернутая у меня на шее, сказала
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь
Ты хочешь начать что-то со мной, ну, поднимись в комнату 21.
Где все существа будут веселиться
И опасности преступного мира и подонки преступного мира
Поднимитесь в номер 21
И по коридору с моей девушкой-вампиром
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь
Ты хочешь начать что-то со мной, здесь, в отеле ужасов, отеле ужасов
Отель ужасов, отель ужасов
Это зависит от меня
Соберитесь вокруг места демонической шлюхи
И моя девушка в комнате 21
Ну, опасности преступного мира и подонки преступного мира
Поднимитесь в номер 21
Вниз по коридору с моей девушкой-вампиром
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь
Ты хочешь начать что-то со мной здесь, в отеле ужасов, отеле ужасов
Отель ужасов, отель ужасов
Это зависит от меня, когда дело доходит до обнимашек с девушками.
Отель ужасов, отель ужасов
Отель ужасов, отель ужасов
Это зависит от меня