Перевод текста песни Ghouls Night Out - Misfits

Ghouls Night Out (оригинал)

This is a ghouls' night out
Suffer unto me
Devils and fallen angels all
Ghouls in every form
This is a ghouls' night out
Boy ghouls, girl ghouls
Hell
The human hell of eating flesh
It’s my destiny
Ghoul, ghoul, ghouls' night out
Ghoul, ghoul, ghouls' night out
Ghoul, ghoul, ghouls' night out
Ghoul, ghoul, ghouls' night out
Ghoul ghoul
Ghoul ghoul
Destiny
Hell is where you ought to be
I feel the hell of you and me
I feel it everyday
Hell is where you want to be
I feel the hell of you and me
It never goes away
Ghoul, ghoul, ghouls' night out
Ghoul, ghoul, ghouls' night out
Ghoul, ghoul, ghouls' night out
Ghoul, ghoul, ghouls' night out
Ghoul ghoul
Ghoul ghoul
Destiny
This is a ghouls' night out
Suffer unto me
Devils and fallen angels all
Ghouls in every form
This is a ghouls' night out
Boy ghouls, girl ghouls
Hell
The human hell of eating flesh
It’s my destiny
To eat meat, to eat flesh
It’s my destiny
To eat meat, to eat flesh
It’s my destiny
To eat meat, to eat flesh
It’s my destiny
To eat meat, to eat flesh
It’s my destiny

Ночь Упырей (перевод)

Это ночь упырей
Потерпи мне
Дьяволы и падшие ангелы все
Гули в любой форме
Это ночь упырей
Мальчики-гули, девочки-гули
Ад
Человеческий ад поедания плоти
Это моя судьба
Упырь, упырь, ночь упырей
Упырь, упырь, ночь упырей
Упырь, упырь, ночь упырей
Упырь, упырь, ночь упырей
вурдалак вурдалак
вурдалак вурдалак
Судьба
Ад - это то место, где ты должен быть
Я чертовски чувствую тебя и меня
Я чувствую это каждый день
Ад - это место, где ты хочешь быть
Я чертовски чувствую тебя и меня
Это никогда не уходит
Упырь, упырь, ночь упырей
Упырь, упырь, ночь упырей
Упырь, упырь, ночь упырей
Упырь, упырь, ночь упырей
вурдалак вурдалак
вурдалак вурдалак
Судьба
Это ночь упырей
Потерпи мне
Дьяволы и падшие ангелы все
Гули в любой форме
Это ночь упырей
Мальчики-гули, девочки-гули
Ад
Человеческий ад поедания плоти
Это моя судьба
Есть мясо, есть мясо
Это моя судьба
Есть мясо, есть мясо
Это моя судьба
Есть мясо, есть мясо
Это моя судьба
Есть мясо, есть мясо
Это моя судьба