Перевод текста песни Bloodfeast - Misfits

Bloodfeast (оригинал)

When they pull out her tongue
Pull off her face, pluck out her eyes
Well the blood runs cold for
When it drips from the mouth
Be forewarned, be prepared
For a grizzly bloodfeast
And that blood is real
Because I just can’t fake it And that blood is just so real
Because I just can’t fake it When you think of severed heads
Think of my face, think that you’re alive
Well I guess I fooled you
When you think of my face
Think of your blood, think that you’re dead
'Cause it’s a grizzly bloodfeast
I’m possessing your death
Possessing your blood, possessing your head
'Cause it’s a grizzly bloodfeast
I’m possessing your heart
Possessing your tongue, possessing your blood
'Cause it just won’t fake you
And that blood is real
Because I just can’t fake it And that blood is just so real
Because I just can’t fake it And that blood, and that blood
I’m possessing your death
Possessing your blood, possessing your demise
For a grizzly bloodfeast
I’m possessing your heart
Possessing your tongue, possessing your blood
'Cause it just won’t fake you
And that blood is just so real
Because I just can’t fake it And that blood is just so real
Because I just can’t fake it And that blood, and that blood

Кровавая жажда (перевод)

Когда они вырывают ей язык
Оторви ей лицо, вырви ей глаза
Кровь стынет в жилах
Когда капает изо рта
Будьте предупреждены, будьте готовы
Для кровавого пира гризли
И эта кровь настоящая
Потому что я просто не могу это подделать И эта кровь такая настоящая
Потому что я просто не могу это притворяться Когда вы думаете об отрубленных головах
Подумай о моем лице, подумай, что ты жив
Ну, я думаю, я обманул тебя
Когда ты думаешь о моем лице
Думай о своей крови, думай, что ты мертв
Потому что это кровавый пир гризли
Я владею твоей смертью
Обладая твоей кровью, обладая твоей головой
Потому что это кровавый пир гризли
Я владею твоим сердцем
Владея твоим языком, обладая твоей кровью
Потому что это просто не подделает тебя
И эта кровь настоящая
Потому что я просто не могу это подделать И эта кровь такая настоящая
Потому что я просто не могу это подделать И эта кровь, и эта кровь
Я владею твоей смертью
Обладая вашей кровью, обладая вашей кончиной
Для кровавого пира гризли
Я владею твоим сердцем
Владея твоим языком, обладая твоей кровью
Потому что это просто не подделает тебя
И эта кровь такая настоящая
Потому что я просто не могу это подделать И эта кровь такая настоящая
Потому что я просто не могу это подделать И эта кровь, и эта кровь