Перевод текста песни Sword of Eyes - Misery Signals

Sword of Eyes (оригинал)

There is no one on the air
I chase parading ghosts in burning memory
Through empty shells of stolen moments
As all the stains are reassuring us That they happened
Poring over fragments found, lost in portrayal
Reflected back unto ourselves
I’ve been reduced to a faded impression
Attention paid, critical
These elements, they fail to align
I realize this is passing
Do they become something more
Under the surface of an image paralyzed
As we become nothing
Spectral trails echo on the air
Aperture set
Projected whispers through empty shells of stolen moments pouring over
Look back, our illusion is the abstract trail of time left behind
And I give myself to the truth
Flesh fed to the piranhas
Liar’s blood it falls into water
Where only the water survives
I’ll stare into my own false eyes
And watch the life in them die
The past will lay dead
When the present is slain by the sword of eyes
Watch these words run silent, run deep, run together
You can’t have it back
You can never have it back

Меч глаз (перевод)

В эфире никого нет
Я преследую парад призраков в горящей памяти
Через пустые оболочки украденных моментов
Поскольку все пятна убеждают нас, что они произошли
Изучение найденных фрагментов, потерянных в изображении
Отражено обратно к себе
Я превратился в выцветшее впечатление
Внимание, критический
Эти элементы, они не выровнены
Я понимаю, что это проходит
Становятся ли они чем-то большим
Под поверхностью изображения, парализованного
Поскольку мы становимся ничем
Спектральные следы эхом разносятся по воздуху
Набор диафрагмы
Спроецированный шепот сквозь пустые оболочки украденных моментов, переливающихся
Оглянитесь назад, наша иллюзия – это абстрактный след времени, оставленный позади.
И я отдаюсь правде
Мясо скармливают пираньям
Кровь лжеца падает в воду
Где только вода выживает
Я буду смотреть в свои фальшивые глаза
И смотреть, как жизнь в них умирает
Прошлое будет лежать мертвым
Когда настоящее убито мечом глаз
Смотрите, как эти слова бегут молча, бегут глубоко, бегут вместе
Вы не можете получить его обратно
Вы никогда не сможете вернуть его