Перевод текста песни Weight Of The World - Misery Signals

Weight Of The World (оригинал)

Once again I end up biting the bullet
Don’t act surprised, by now it’s second nature
It happens over and over again
I only bend so far before I break
And in return, nothing leaves me satisfied
But it’s only a matter of time
Won’t be long, I smell the fuse burn shorter
And I’m not about to snuff it out
I’ll take this head on till the end
Hear my voice, no cries for deliverance
I’ve become the victim of my own defense
And there’s no one to blame but myself
As the structure fails
I’ll pray for the fall out
For I am what I create
As the embers rise
I’ll be at the bottom
When it all comes down
I’ll carry the weight of the world
Strapped to my back
I’ll carry the weight of the world
Chained to my neck
I’ll carry the weight of the world

Вес Мира (перевод)

Еще раз я заканчиваю тем, что кусаю пулю
Не удивляйтесь, теперь это вторая натура
Это происходит снова и снова
Я наклоняюсь только до того, как сломаюсь
И взамен меня ничто не удовлетворяет
Но это только вопрос времени
Ненадолго, я чувствую, что предохранитель горит короче
И я не собираюсь гасить это
Я возьму эту голову до конца
Услышьте мой голос, никаких криков об освобождении
Я стал жертвой собственной защиты
И некого винить, кроме себя
Поскольку структура терпит неудачу
Я буду молиться за выпадение
Потому что я то, что я создаю
Когда угли поднимаются
я буду внизу
Когда все сводится к нулю
Я буду нести вес мира
привязан к моей спине
Я буду нести вес мира
Прикованный к моей шее
Я буду нести вес мира