Перевод текста песни River King - Misery Signals

River King (оригинал)

A shade in the falling dusk
Do we ever see
Time spreads so wide
And all we reach is the moment
As narrow as it is
As narrow as it is
Now pay your toll
Here at the banks of the strait
Without a bridge for miles
Can’t see across
Copper coin under tongue
To pay your toll
Passage to the ferryman
Bound to the further shore
A shade in the falling dusk
Please let me see
Time spreads so wide
And all we reach is the moment
As narrow as it is
As narrow as it is
Build a vessel
That will not leak
With current so strong
On legs so weak
We must sail with
No wings to speak
Into an unknown
We all must face
Revel, rejoice
Rejoice and wade
Into the dark
Or into the dawn
Can’t turn back
Can’t stay still and drown
Can’t point to a throne
Where you rule
Where you control
River King, River King
Can’t turn back
The river flow
Let
Let go of it
Time spreads so wide
And all that we reach is the moment
As narrow as it is
As narrow as it is

Речной король (перевод)

Тень в падающих сумерках
Видим ли мы когда-нибудь
Время распространяется так широко
И все, что мы достигаем, это момент
Как узкий, как это
Как узкий, как это
Теперь заплати свою пошлину
Здесь, на берегу пролива
Без моста на мили
Не могу видеть через
Медная монета под языком
Чтобы оплатить пошлину
Проход к паромщику
Связанный с дальним берегом
Тень в падающих сумерках
Пожалуйста, дайте мне посмотреть
Время распространяется так широко
И все, что мы достигаем, это момент
Как узкий, как это
Как узкий, как это
Построить судно
Это не будет течь
С таким сильным течением
На ногах так слабо
Мы должны плыть с
Нет крыльев, чтобы говорить
В неизвестность
Мы все должны столкнуться
Ревнуй, радуйся
Радуйся и пробирайся
Во тьму
Или на рассвете
Не могу вернуться
Не могу оставаться на месте и утонуть
Не могу указать на трон
Где вы правите
Где вы контролируете
Речной король, речной король
Не могу вернуться
Течение реки
Позволять
Отпусти это
Время распространяется так широко
И все, чего мы достигаем, это момент
Как узкий, как это
Как узкий, как это