Перевод текста песни In Response to Stars - Misery Signals

In Response to Stars (оригинал)

It was the last time we lost a fight without you
And finally now you understand
This was the dream and answer
Never stop this
All i wanted was you by my side
Those were true days
I watched them fall away
These boards will break
These boards will break against my ribs
We’ve shown ourselves
With our pride atrophied
A virtue burns hot enough to cauterize
These boards will break
Those were the days
I watched them fall away
I don’t blame the last step in the sequence
It was your way
So many times we cursed your name
And i do not say i hold no regrets when i close my eyes
Just think of the things we could have done
I’ve shown myself
With our pride atrophied
I hope you know we always loved you
Forgive me for all the things
Even though i watched us fall away
With determination we all mist live on We’ve all learned things from those days
I know that we all have grown
Even I now feel a calm like i have never known

В ответ на Звезды (перевод)

Это был последний раз, когда мы проиграли бой без тебя
И, наконец, теперь вы понимаете
Это был сон и ответ
Никогда не прекращай это
Все, чего я хотел, это чтобы ты был рядом со мной
Это были настоящие дни
Я смотрел, как они отпадают
Эти доски сломаются
Эти доски сломаются о мои ребра
Мы показали себя
С нашей атрофированной гордостью
Добродетель горит достаточно жарко, чтобы прижечь
Эти доски сломаются
То были времена
Я смотрел, как они отпадают
Я не виню последний шаг в последовательности
Это был твой путь
Так много раз мы проклинали ваше имя
И я не говорю, что не жалею, когда закрываю глаза
Просто подумайте о том, что мы могли бы сделать
Я показал себя
С нашей атрофированной гордостью
Я надеюсь, ты знаешь, что мы всегда любили тебя
Прости меня за все
Хотя я смотрел, как мы отпадаем
С решимостью мы все живем в тумане Мы все узнали кое-что из тех дней
Я знаю, что мы все выросли
Даже сейчас я чувствую спокойствие, которого никогда не знал