Перевод текста песни Luminary - Misery Signals

Luminary (оригинал)

Let shine the dimmest light
I barely see you through the fog that will not lift
Show yourself the way I knew you
With no fear of being pulled by the undertow into gaping holes
You were someone I believed in
Few return the same men as they left
You led me through hell my constant north
You were someone I believed in
To keep you in the sky, untouchable
All that they promised you will drag you under
To keep you in the sky, untouchable
All that they promised you will drag you down under the sea
Stay what you are to me
I’m losing you
A lantern growing dark
To keep you in the sky, untouchable
All that they promised you will drag you under
True colors painted over
You were someone I believed in
As they lower the veil
The stars no longer guide us
Deserted by ghosts of virtue
Scraping the bottom

Светило (перевод)

Пусть светит самый тусклый свет
Я едва вижу тебя сквозь туман, который не рассеется
Покажи себя таким, каким я тебя знал
Не боясь быть затянутым течением в зияющие ямы
Ты был тем, в кого я верил
Немногие возвращаются теми же людьми, что и ушли
Ты провел меня через ад, мой постоянный север
Ты был тем, в кого я верил
Чтобы держать вас в небе, неприкасаемый
Все, что они обещали тебе, утащит тебя под
Чтобы держать вас в небе, неприкасаемый
Все, что они обещали тебе, утащит тебя под море
Оставайся тем, кем ты являешься для меня
Теряю тебя
Фонарь темнеет
Чтобы держать вас в небе, неприкасаемый
Все, что они обещали тебе, утащит тебя под
Истинные цвета закрашены
Ты был тем, в кого я верил
Когда они опускают завесу
Звезды больше не ведут нас
Покинутый призраками добродетели
Соскабливание дна