Перевод текста песни One Day I'll Stay Home - Misery Signals

One Day I'll Stay Home (оригинал)

I surrender whole to one
Night by night, day by day
The blur of cities twisting us to severance
Your static voice over a thousand satellite hours
In Chrysalis my darling
Until our time
I’ll flood my eyes in light
The road underfoot is certain to become the road behind
One day I’ll stay home
Confide in me, this is my promise
This is and has to be
Never fraction or ephemeral
The gift of self, given completely
The way I will be given to you
From everything I’ve chosen to stray
But never with contempt
For every mile a moment missed
My absence not in vain
This choice is passion, this path is tension
I feel the pressure clenching me
This is now and not forever
Until our time
My ears will ring
The road underfoot is certain to become the road behind
One day I’ll stay home
Night by Night, day by day
Confide in me, this is my promise
This is and has to be
Never fraction or ephemeral
The gift of self, given completely
The way I will be given to you
Until our time my ears will ring
Until our time I’ll flood my eyes

Однажды Я Останусь Дома (перевод)

Я сдаюсь целиком одному
Ночь за ночью, день за днем
Размытие городов скручивает нас к разрыву
Ваш статичный голос на протяжении тысячи спутниковых часов
В Хризалис, моя дорогая
До нашего времени
Я залью глаза светом
Дорога под ногами обязательно станет дорогой позади
Однажды я останусь дома
Доверься мне, это мое обещание
Это и должно быть
Никогда не дробите и не делите
Дар себя, отданный полностью
То, как я отдамся тебе
Из всего, что я решил отклониться
Но никогда с презрением
За каждую пройденную милю
Мое отсутствие не напрасно
Этот выбор - страсть, этот путь - напряжение
Я чувствую давление, сжимающее меня
Это сейчас, а не навсегда
До нашего времени
Мои уши будут звенеть
Дорога под ногами обязательно станет дорогой позади
Однажды я останусь дома
Ночь за ночью, день за днем
Доверься мне, это мое обещание
Это и должно быть
Никогда не дробите и не делите
Дар себя, отданный полностью
То, как я отдамся тебе
До нашего времени мои уши будут звенеть
До нашего времени я залью глаза