Перевод текста песни Mirrors - Misery Signals

Mirrors (оригинал)

Lose control
You find yourself pulling our eyes from the room
Attention, your addiction
It’s destroying everything, this steadfast fixation
Still my satisfaction is found in your submissive hands
Beautiful, the life you drove through me
Through this wall of glass
Piercing rays fueled the radiance in your eyes
Pulling me closer, defying all reason
Until a night so disconnecting stole it away
And now these screams do nothing but fasten you to this prison I designed
Lose control, find yourself, lose control
To be destroyed is a choice you’ll have to make
Violent, the life you drove through me
Through this wall of glass
Piercing rays fueled the radiance in your eyes
Pulling me closer, defying all reason
Let it out, Shed this skin, Break away
Denial is catching up, illusion is caving in
Exactly what did you expect?
The harm is in hiding
Knowing only your simplicity, knowing nothing
Upon the great divide
You see it your own way
No wisdom across the shallow glass
A captive god
You look over a deadened face
Features sink like a skull
So familiar yet so far away
I see now
I see now there is a choice to make
We could be any one, I see now
We turn over, we redefined this reflection
This is a need that we learn like a new limb
There is a choice to make
We will lie in our graves
A hall of mirrors opens into a room full of me
I could be anyone, we could be anyone
There is a choice to make, I see now
We turn over, we redefine this reflection
There is a choice to make
We will lie in our graves

Зеркала (перевод)

Терять контроль
Вы обнаруживаете, что вытягиваете наши глаза из комнаты
Внимание, ваша зависимость
Это разрушает все, эта устойчивая фиксация
Тем не менее мое удовлетворение находится в ваших покорных руках
Прекрасная жизнь, которую ты проехала сквозь меня.
Сквозь эту стеклянную стену
Пронзительные лучи питали сияние в твоих глазах
Притягивая меня ближе, вопреки всем причинам
До ночи, когда отключение украло его
И теперь эти крики ничего не делают, кроме как приковывают вас к этой тюрьме, которую я разработал
Потерять контроль, найти себя, потерять контроль
Быть уничтоженным - это выбор, который вам придется сделать
Насилие, жизнь, которую ты проехал сквозь меня.
Сквозь эту стеклянную стену
Пронзительные лучи питали сияние в твоих глазах
Притягивая меня ближе, вопреки всем причинам
Выпусти это, Сбрось эту кожу, Оторвись
Отрицание догоняет, иллюзия обрушивается
Что именно вы ожидали?
Вред скрывается
Зная только твою простоту, ничего не зная
После великого разрыва
Вы видите это по-своему
Нет мудрости через мелкое стекло
Плененный бог
Вы смотрите на омертвевшее лицо
Функции тонут, как череп
Так знакомо, но так далеко
Я вижу сейчас
Теперь я вижу, что есть выбор
Мы могли бы быть кем угодно, теперь я вижу
Мы переворачиваем, мы переопределили это отражение
Это потребность, которую мы изучаем как новую конечность
Есть выбор сделать
Мы будем лежать в наших могилах
Зеркальный зал открывается в комнату, полную меня.
Я мог бы быть кем угодно, мы могли бы быть кем угодно
Есть выбор, теперь я вижу
Мы переворачиваем, мы переопределяем это отражение
Есть выбор сделать
Мы будем лежать в наших могилах