Перевод текста песни Face Yourself - Misery Signals

Face Yourself (оригинал)

You brought this on yourself
The lack of a barrel forced into your mouths
Proves your actions won’t be without retribution
Break down
Bloodshed, a sign of weakness
Just know you’ll get what you deserve
Who do you think that you are?
Barring your teeth like the smile of the one with a blade in his sleeve
The thorns that line your back are all it took to slit the arms that took you in
Just who do you think that you are?
Suicide king dying to be seen
An image to build, cover you up
The damage is done
Just let them fight fight fight
So they never have to face themselves
40 days, it will all be over
You’ll vanish with the flood
Bloodshed, a sign of weakness
Just know you’ll get what you deserve
Who do you think that you are?
Barring your teeth like the smile of the one with a blade in his sleeve
The thorns that line your back are all it took to slit the arms that took you in
Just who do you think that you are?
Suicide king dying to be seen
An image to build, cover you up
The damage is done
Just let them fight fight fight
So they never have to face themselves
Before you’re too far gone
What will it take to drop your arms and learn
It’s not too late
Burdened with the weight of your disguise, you’ll sink like a stone
And collapse from neglect with the rest of your unknowns
Face yourself
Coward you can’t face yourself
Coward you can’t face yourself
Coward will you face yourself?
You know it never fit, so come on
What will it take, to drop your arms and learn
It’s not too late for giving up and letting go, growing up
Before you are — you’re too far gone

Посмотри Себе в Лицо (перевод)

Вы навлекли это на себя
Отсутствие ствола, засунутого вам в рот
Доказывает, что ваши действия не останутся без возмездия
Авария
Кровопролитие, признак слабости
Просто знайте, что вы получите то, что заслуживаете
Как вы думаете, кем вы являетесь?
Стиснув зубы, как улыбка того, у кого клинок в рукаве
Шипы на твоей спине - это все, что нужно, чтобы перерезать руки, которые взяли тебя
Кто вы думаете, что вы есть?
Король-самоубийца умирает, чтобы его увидели
Изображение, которое нужно построить, прикрыть вас
Ущерб нанесен
Просто дайте им драться, драться, драться
Поэтому им никогда не приходится сталкиваться с собой
40 дней, все будет кончено
Ты исчезнешь с потопом
Кровопролитие, признак слабости
Просто знайте, что вы получите то, что заслуживаете
Как вы думаете, кем вы являетесь?
Стиснув зубы, как улыбка того, у кого клинок в рукаве
Шипы на твоей спине - это все, что нужно, чтобы перерезать руки, которые взяли тебя
Кто вы думаете, что вы есть?
Король-самоубийца умирает, чтобы его увидели
Изображение, которое нужно построить, прикрыть вас
Ущерб нанесен
Просто дайте им драться, драться, драться
Поэтому им никогда не приходится сталкиваться с собой
Прежде чем вы зайдете слишком далеко
Что нужно, чтобы опустить руки и научиться
Еще не поздно
Отягощенный тяжестью своей маскировки, ты утонешь, как камень
И рухнуть от пренебрежения с остальными вашими неизвестными
Лицом к лицу
Трус, ты не можешь смотреть в лицо себе
Трус, ты не можешь смотреть в лицо себе
Трус, ты столкнешься с собой?
Вы знаете, что это никогда не подходит, так что давай
Что нужно, чтобы опустить руки и научиться
Еще не поздно сдаться и отпустить, взрослеть
Прежде чем вы – вы слишком далеко зашли