Перевод текста песни Carrier - Misery Signals

Carrier (оригинал)

Never again will she see a sunrise awakening
Over a world unbroken
He brought the night with him
Beyond the gates while she safely slept
Never again
The way she turns her face from passing strangers
Is part of her now, echoing
The way she wakes up cold
And calls her father’s name is part of her now
Echoes of him
Never again will she hear the raindrops
Fall against the glass and not feel a chill
Transported back to the night it changed
And the sound of the front door forced open
She awoke to the panic
Down the stairs she crept
A family he’d never met, broken in pieces
Every single step, every living breath
Underneath her nails, she will carry his pain
When the structure of your new life breaks through the door
It will already be sealed in the past
Every single step, every living breath
Underneath her nails, she will carry his pain
When the structure of her new life broke through the door
It was already sealed in the past

Перевозчик (перевод)

Никогда больше она не увидит пробуждение восхода солнца
Над нерушимым миром
Он принес с собой ночь
За воротами, пока она благополучно спала
Больше никогда
Как она отворачивается от проходящих мимо незнакомцев
Является частью ее сейчас, эхом
Как она просыпается холодно
И называет имя своего отца теперь частью ее
Отголоски его
Никогда больше она не услышит капли дождя
Упасть на стекло и не чувствовать холода
Перенесся обратно в ночь, когда он изменился
И звук взломанной входной двери
Она проснулась от паники
Вниз по лестнице она ползла
Семья, которую он никогда не встречал, разбитая на части
Каждый шаг, каждое живое дыхание
Под ногтями она будет нести его боль
Когда структура вашей новой жизни врывается в дверь
Это уже будет запечатано в прошлом
Каждый шаг, каждое живое дыхание
Под ногтями она будет нести его боль
Когда структура ее новой жизни прорвалась через дверь
Это уже было запечатано в прошлом