Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mon beau sapin, исполнителя - Mireille Mathieu. Дата выпуска: 19.11.2015
Язык песни: Французский
Mon Beau Sapin(оригинал) | Моя прекрасная ёлочка*(перевод на русский) |
| Mon beau sapin, roi des forêts | Моя прекрасная ёлочка, царица леса, |
| Que j'aime ta verdure | Как я люблю твою зелёную хвою! |
| Quand par l'hiver bois et guérets | Когда зимой леса и нивы |
| Sont dépouillés de leurs attraits | Теряют своё очарование, |
| Mon beau sapin, roi des forêts | Моя прекрасная ёлочка, царица леса, |
| Tu gardes ta parure | Ты сберегаешь свой наряд! |
| - | - |
| Toi que Noël planta chez nous | И тебя Рождество привело к нам, |
| Oh ! Saint anniversaire ! | О, святое празднество! |
| Joli sapin comme ils sont doux | Милая ёлочка, как они хороши — |
| Et tes bonbons et tes joujou | И твои конфеты, и твои игрушки! |
| Toi que Noël planta chez nous | И тебя Рождество посадило у нас |
| Par les mains de ma mère | Моей матери руками! |
| - | - |
| Mon beau sapin, tes verts sommets | Моя милая ёлочка, твои зелёные иголочки |
| Et leur fidèle ombrage | И неизменная тенистая хвоя - |
| De la foi qui ne ment jamais | Символ верности, чести, |
| De la constance et de la paix | Постоянства и спокойствия! |
| Mon beau sapin, tes verts sommets | Моя милая ёлочка, твои зелёные иголочки |
| M'offrent la douce image | Вызывают во мне прекрасные образы! |
| - | - |
Mon beau sapin(оригинал) |
| Mon beau sapin, roi des forêts |
| Que j’aime ta verdure |
| Mon beau sapin, roi des forêts |
| Que j’aime ta verdure |
| Quand pars l’hiver, bois et guérets |
| Sont dépouillés de leurs attraits |
| Mon beau sapin, roi des forêts |
| Tu gardes ta parure |
| Toi que Noël planta chez nous |
| Au saint anniversaire |
| Toi que Noël planta chez nous |
| Au saint anniversaire |
| Joli sapin, comme ils sont doux |
| Et les bonbons et tes joujoux |
| Toi que Noël planta chez nous |
| Par les mains de ma mère |
| Mon beau sapin, tes verts sommets |
| Et leur fidèle ombrage |
| Mon beau sapin, tes verts sommets |
| Et leur fidèle ombrage |
| De la foi qui ne ment jamais |
| De la constance et de la paix |
| Mon beau sapin, tes verts sommets |
| M’offrent la douce image |
| Mon beau sapin, roi des forêts |
| Que j’aime ta verdure |
Моя прекрасная елка(перевод) |
| Моя прекрасная елочка Царь лесов |
| Как я люблю твою зелень |
| Моя прекрасная елочка Царь лесов |
| Как я люблю твою зелень |
| Когда зима уходит, леса и guerets |
| Лишены их привлекательности |
| Моя прекрасная елочка Царь лесов |
| Вы держите свой наряд |
| Ты, кого Рождество посадило в наш дом |
| В святой день рождения |
| Ты, кого Рождество посадило в наш дом |
| В святой день рождения |
| Красивое дерево, какие они милые |
| И сладости и твои игрушки |
| Ты, кого Рождество посадило в наш дом |
| Руками моей матери |
| Мое прекрасное дерево, твои зеленые вершины |
| И их верная тень |
| Мое прекрасное дерево, твои зеленые вершины |
| И их верная тень |
| Вера, которая никогда не лжет |
| Постоянство и мир |
| Мое прекрасное дерево, твои зеленые вершины |
| Предложи мне сладкий образ |
| Моя прекрасная елочка Царь лесов |
| Как я люблю твою зелень |