Перевод текста песни L'aveugle - Mireille Mathieu

L'aveugle (оригинал)

Il y avait au village il y avait au village un aveugle qui jouait sur son violon
Le regard dans les nuages un sourire sur le visage il jouait tout son c?
«ur nous reprenions
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Tous les enfants du village tous les enfants du village étaient làautours de
lui le regardant
Sous ses doigts naissaient l’ivresse la chaleur d’une caresse sous ses doigts
naissaient la pluie et le beau temps
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Son violon avait une âme son violon avait une âme qui s'était levée tout droit
jusque au ciel
Dans nos yeux brillaient des larmes et dans nos c?"urs une flemme qui riait de
tous les feux de l’arc-en-ciel
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Quand mon c?"ur est àl'orage quand ma vie est àla rage je revois le vieil
aveugle et son violon
Et les yeux dans les nuages un sourire sur le visage je m’en vais en fredonnant
cette chanson
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
Je m’en vais en fredonnant cette chanson

Слепец (перевод)

Жил-был в деревне был-был в деревне слепой, игравший на своей скрипке
Глядя в облака с улыбкой на лице он играл от всего сердца?
"Ура, мы возобновили
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Все дети в деревне Все дети в деревне были рядом
он смотрит на него
Под его пальцами рождалось опьянение жаром ласки под пальцами
родились дождь и хорошая погода
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
У его скрипки была душа, у его скрипки была душа, которая поднималась прямо вверх
до неба
В наших глазах блестели слезы, а в наших сердцах лень, которая смеялась над
все огни радуги
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Когда мое сердце в шторме, когда моя жизнь в ярости, я снова вижу старое
слепой и его скрипка
И глаза в облаках улыбка на лице я напеваю
эта песня
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Я ухожу, напевая эту песню