Перевод текста песни Gott im Himmel - Mireille Mathieu

Gott im Himmel - Mireille Mathieu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gott im Himmel, исполнителя - Mireille Mathieu.
Дата выпуска: 11.10.2007
Язык песни: Немецкий

Gott im Himmel

(оригинал)
Ich find mal wieder keinen Schlaf
Seit Stunden lieg ich wach
Das geht schon so seit Tagen
Weil ich mir tausend Sorgen mach
Mir wird oft alles viel zu viel
Und bin oft unzufrieden
Auf einmal sagst du leis zu mir
Ganz egal, was passiert
Ich bin hier bei dir
Ich glaube, Gott im Himmel
Sieht mir manchmal zu
Und er wird sich wundern
Was ich so tu
Vielleicht wird er sich wünschen
Wenn er mich so sieht
Komm und vergiß doch mal
All deine Sorgen
So schnell, wie all dein Glück
Mir wird so klar, wie nie zuvor
Was wirklich für mich zählt
Solang wir zwei uns haben
Ist das nichts, all das, was mir fehlt
Ich hoffe, Gott wird mir verzeihen
Mein Flehen und mein Klagen
Doch ich bin endlich aufgewacht
Er hat mir heute Nacht
Eines klargemacht
Ja, ich glaube, Gott im Himmel
Sieht mir manchmal zu
Und er wird sich wundern
Was ich so tu
Vielleicht wird er sich wünschen
Wenn er mich so sieht
Komm und vergiß doch mal
All deine Sorgen
So schnell, wie all dein Glück
Vielleicht wird er sich wünschen
Wenn er mich so sieht
Komm und vergiß doch mal
All deine Sorgen
So schnell, wie all dein Glück

Бог на небесах

(перевод)
я снова не могу уснуть
Я не спал несколько часов
Это было так в течение нескольких дней
Потому что я беспокоюсь о тысяче вещей
Все часто слишком много для меня
И я часто недоволен
Вдруг ты мне тихо скажешь
Неважно, что происходит
я здесь с тобой
Я верю Богу на небесах
смотри на меня иногда
И он будет удивлен
что я делаю
Может быть, он пожелает
Когда он видит меня такой
Приди и забудь
все твои заботы
Так быстро, как все ваше счастье
Это ясно для меня, как никогда раньше
Что действительно важно для меня
Пока мы есть друг у друга
Это ничего, все, чего мне не хватает
Я надеюсь, что Бог простит меня
Моя мольба и мой плач
Но я наконец проснулся
Он дал мне сегодня вечером
Одна вещь стала ясной
Да, я верю, Бог на небесах
смотри на меня иногда
И он будет удивлен
что я делаю
Может быть, он пожелает
Когда он видит меня такой
Приди и забудь
все твои заботы
Так быстро, как все ваше счастье
Может быть, он пожелает
Когда он видит меня такой
Приди и забудь
все твои заботы
Так быстро, как все ваше счастье
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

28.01.2025

Dieser Lied gefallen mir sehr

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Paris en colore ft. Dalida 2017
My Life ft. Mireille Mathieu 2014
Mon credo 2020
Tu t´en vas ft. Alain Barrière 2014
L'Amour 2020
Paris en colere 2020
Anna et Julien (From "Le train") 1999
Qu`elle est belle 2020

Тексты песен исполнителя: Mireille Mathieu