Перевод текста песни Don't Rain on My Parade - Mireille Mathieu

Don't Rain on My Parade - Mireille Mathieu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Rain on My Parade, исполнителя - Mireille Mathieu.
Дата выпуска: 03.10.2019
Язык песни: Английский

Don't Rain on My Parade

(оригинал)
Don’t tell me not to live, just sit and putter
Life’s candy and the sun’s a ball of butter
Don’t bring around a cloud to rain
on my parade
Don’t tell me not to fly, I simply got to
If someone takes a spill, it’s me and not you
Who told you you’re allowed to rain on my parade
I’ll march my band out, I’ll beat my drum
And if I’m fanned out, your turn at bat, sir
At least I didn’t fake it, hat, sir
I guess I didn’t make it
But whether I’m the rose of sheer perfection
A freckle on the nose of life’s complexion
The Cinderella or the shine apple of its eye
I gotta fly once, I gotta try once,
Only can die once, right, sir?
Ooh, life is juicy, juicy and you see,
I gotta have my bite, sir
Get ready for me love, 'cause I’m a «comer»
I simply gotta march, my heart’s a drummer
Don’t bring around the cloud to rain
on my parade
Get ready for me love, 'cause I’m a «comer»
I simply gotta march, my heart’s a drummer
Don’t bring around the cloud to rain
on my parade

Не проливай дождь на Мой Парад

(перевод)
Не говори мне не жить, просто сиди и играй
Конфета жизни и солнце шарик масла
Не приводи облако к дождю
на моем параде
Не говори мне не летать, я просто должен
Если кто-то и выпьет, то это я, а не ты
Кто сказал тебе, что тебе разрешено лить дождь на мой парад?
Я выведу свою группу, я буду бить в свой барабан
И если я растерян, ваша очередь летать, сэр
По крайней мере, я не притворялся, шляпа, сэр.
Я думаю, я не сделал это
Но являюсь ли я розой чистого совершенства
Веснушка на носу жизненного цвета лица
Золушка или сияющая зеница ока
Я должен летать один раз, я должен попробовать один раз,
Умереть можно только один раз, верно, сэр?
Ох, жизнь сочная, сочная и ты видишь,
Я должен перекусить, сэр
Приготовься ко мне, любовь, ведь я «приезжий»
Я просто должен идти, мое сердце - барабанщик
Не приводи облако к дождю
на моем параде
Приготовься ко мне, любовь, ведь я «приезжий»
Я просто должен идти, мое сердце - барабанщик
Не приводи облако к дождю
на моем параде
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Paris en colore ft. Dalida 2017
My Life ft. Mireille Mathieu 2014
Mon credo 2020
Tu t´en vas ft. Alain Barrière 2014
L'Amour 2020
Paris en colere 2020
Anna et Julien (From "Le train") 1999
Qu`elle est belle 2020

Тексты песен исполнителя: Mireille Mathieu