Перевод текста песни Sunday Morning - Miranda Lee Richards

Sunday Morning (оригинал)

Flyin' away
Oh don’t you hesitate
What you leave behind can wait
It’s the freedom in your heart
That speaks to you in dreams
Life isn’t always what it seems
Then in the sunrise
The light right before the dawn
The moment of truth and the light
>From behind the mountain sun
That takes me beyond
To find my kingdom
I’m givin' up Sunday Morning
For somethin' in-between
Givin' up my tomorrow
For what tomorrow brings
Waitin' ‘til the tide is low
To find the things
That were lost along the way…
Then in the valleys
Oh of the widest ravine
The places you fall you decide
You would climb the walls tonight
And it’s what you’ve done before
But you deserve so much more
I’m givin' up Sunday Morning
For somethin' in between
Givin' up my tomorrow
For what my lover brings
Waitin' ‘til the tide is low
To find the things
That I lost along the way…
And all my life
I have been strong
I wanna' be carried
I wanna' belong
And all my hopes
All of my fears
They’re talkin' to me
What do they see?
Givin' up Sunday Morning
For somethin' in between
Given up my tomorrow
For what tomorrow brings
Waitin' ‘til the tide is low
To find the things
That were lost along the way…

Воскресное Утро (перевод)

Улетаю
О, не стесняйтесь
То, что вы оставляете позади, может подождать
Это свобода в твоем сердце
Это говорит с тобой во сне
Жизнь не всегда то, чем кажется
Затем на рассвете
Свет прямо перед рассветом
Момент истины и свет
>Из-за горного солнца
Это выводит меня за пределы
Чтобы найти мое королевство
Я сдаюсь в воскресенье утром
Для чего-то между
Даю мое завтра
Для того, что завтра принесет
Жду, пока отлив не утихнет
Чтобы найти вещи
Которые были потеряны в пути…
Затем в долинах
О, самый широкий овраг
Места, где вы падаете, вы решаете
Вы бы взобрались на стены сегодня вечером
И это то, что вы делали раньше
Но ты заслуживаешь гораздо большего
Я сдаюсь в воскресенье утром
Для чего-то между
Даю мое завтра
За то, что приносит мой любовник
Жду, пока отлив не утихнет
Чтобы найти вещи
Что я потерял по пути…
И всю мою жизнь
я был сильным
Я хочу, чтобы меня несли
я хочу принадлежать
И все мои надежды
Все мои страхи
Они разговаривают со мной
Что они видят?
Воскресное утро
Для чего-то между
Отказался от моего завтра
Для того, что завтра принесет
Жду, пока отлив не утихнет
Чтобы найти вещи
Которые были потеряны в пути…