Перевод текста песни Hideaway - Miranda Lee Richards

Hideaway (оригинал)

Would you stay, would you stay tonight?
Oh how you make me feel
From across a crowded room
I was lost in all the noise
So lay down your weary head
And rest your eyes my friend
'Cause we’re in this life, together
Birds of a feather
And I wanna' get off this ride
It’s moving fast, and I can never win
Been lost on the other side
Woncha' let me out, and take me in
So lay down your weary head
And rest your eyes my friend
'Cause we’re in this life, we’re in it together
Birds of a feather

Убежище (перевод)

Ты бы остался, ты бы остался сегодня вечером?
О, как ты заставляешь меня чувствовать
Через переполненную комнату
Я потерялся во всем этом шуме
Так что положите свою усталую голову
И отдохни, мой друг
Потому что мы в этой жизни вместе
Одного поля ягода
И я хочу сойти с этой поездки
Он движется быстро, и я никогда не смогу победить
Был потерян на другой стороне
Вонча, выпусти меня и забери
Так что положите свою усталую голову
И отдохни, мой друг
Потому что мы в этой жизни, мы в ней вместе
Одного поля ягода