Перевод текста песни Here By the Window - Miranda Lee Richards

Here By the Window (оригинал)

It was Here by the Window
I saw the truth outside today
Beyond the walls that kept on closin'
The ones that took my breath away
So I go uncovered
Yeah, I step out in the rain
'Cause I was waitin' for life to happen
Instead of living it each day
And way up on the shelf
I can rest my wings
And that’s where you’ll find me
Where I cannot explain
So much higher than me
That’s where I’ll be
So I grow a bit restless
Mamma, patience is slowin' me down
I put to rest old habits
And I awaken what sleeps while I been waitin' around
'Cause way up on the shelf
I can rest my wings
And that’s where you’ll find me
Out of harm’s way
So much higher than me
That’s where I’ll be
Uh huh
Yeah, I’m gonna' shine, shine, shine
Ooh, I’m gonna shine, shine, shine
I’m gonna' learn how to fly
Oh, I’m gonna' learn how to fly, yeah

Здесь у окна (перевод)

Это было здесь у окна
Сегодня я видел правду снаружи
За стенами, которые продолжали закрываться
Те, от которых у меня перехватило дыхание
Так что я иду без прикрытия
Да, я выхожу под дождь
Потому что я ждал, когда наступит жизнь
Вместо того, чтобы жить каждый день
И путь вверх на полке
Я могу дать отдых своим крыльям
И там ты найдешь меня
Где я не могу объяснить
Настолько выше, чем я
Вот где я буду
Так что я становлюсь немного беспокойным
Мама, терпение меня тормозит
Я положил конец старым привычкам
И я пробуждаю то, что спит, пока я жду
Потому что на полке
Я могу дать отдых своим крыльям
И там ты найдешь меня
Вне опасности
Настолько выше, чем я
Вот где я буду
Ага
Да, я буду сиять, сиять, сиять
О, я буду сиять, сиять, сиять
Я собираюсь научиться летать
О, я собираюсь научиться летать, да