Перевод текста песни The Beginner - Miranda Lee Richards

The Beginner (оригинал)

I don’t know where I’m goin'
But I got no reason to fear
I’m gonna roll with the changes
I’m gonna play it by ear
I’m improvisin' as I go along
I got no excuse if it all goes wrong
And if you’re wonderin' how it feels
I’m only tryin' to keep it real
I got my eye on the road
I got my hand on the wheel
I’m gonna keep on drivin'
Till the truth is revealed
I’m improvisin' as I go along
I got no excuse if it all goes wrong
And if you’re wonderin' how it feels
I’m only tryin' to keep it real
Alright
Gonna take it easy babe
We’re takin' a ride to the moon tonight
Baby, don’t you worry
They say I’m a pretender
They say I’m a charlatan
Well you’re never a beginner
How ya' ever gonna begin?
(How ya' gonna begin)
I’m improvisin' as I go along
I got no excuse if it all goes wrong
And if you’re wonderin' how it feels
I’m only tryin' to keep it real
I got no script I got no plan
And I’m just doin' the best I can
And if you’re wonderin' how it feels
I’m only tryin' to keep it real
Alright, that’s right
Take it easy babe
We’re takin' a ride to the moon tonight
Baby, don’t you worry

Новичок (перевод)

Я не знаю, куда я иду
Но у меня нет причин бояться
Я собираюсь свернуть с изменениями
Я буду играть на слух
Я импровизирую, пока иду
У меня нет оправдания, если все пойдет не так
И если вам интересно, каково это,
Я только пытаюсь сохранить это реальным
Я посмотрел на дорогу
Я положил руку на руль
Я собираюсь продолжать
Пока правда не раскрыта
Я импровизирую, пока иду
У меня нет оправдания, если все пойдет не так
И если вам интересно, каково это,
Я только пытаюсь сохранить это реальным
Хорошо
Собираюсь успокоиться, детка
Сегодня вечером мы отправимся на Луну
Детка, не волнуйся
Они говорят, что я притворщик
Говорят, я шарлатан
Ну, ты никогда не новичок
Как ты собираешься начать?
(Как ты собираешься начать)
Я импровизирую, пока иду
У меня нет оправдания, если все пойдет не так
И если вам интересно, каково это,
Я только пытаюсь сохранить это реальным
У меня нет сценария У меня нет плана
И я просто делаю все, что могу
И если вам интересно, каково это,
Я только пытаюсь сохранить это реальным
Хорошо, это правильно
Успокойся, детка
Сегодня вечером мы отправимся на Луну
Детка, не волнуйся