Перевод текста песни Little Radio - Miranda Lee Richards

Little Radio (оригинал)

I don’t feel happy, but I don’t feel that bad
Where is the best thing that I’ve ever had?
Love is like a shelter that finds you in the night
There’s a light on in the attic, won’t you come inside?
Then a song comes on the radio
With a message loud and clear
All you do is tune in and turn on
All you do is tap in
Wish I’d never tasted sweetness, now it’s all I ever crave
Wish I’d never tasted sorrow, now I’m just its slave
When the petals wilt in summer and the soil turns to sand
This dream becomes a burden I know you understand
Then a song comes on the radio
With a message loud and clear
All you do is tune in and turn on
All you do is tap in
The saints they await you in their rag and bone
And they don’t have to tell you what you already know
You were born the wiser, all you have to do is decide
It’s always within your power to leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind

Маленькое радио (перевод)

Я не чувствую себя счастливым, но я не чувствую себя так уж плохо
Где лучшее, что у меня когда-либо было?
Любовь похожа на приют, который находит тебя в ночи
На чердаке горит свет, не зайдете?
Затем по радио звучит песня
С сообщением громко и четко
Все, что вам нужно – это настроиться и включить
Все, что вам нужно – это нажать
Жаль, что я никогда не пробовал сладости, теперь это все, чего я когда-либо жаждал
Жаль, что я никогда не пробовал печали, теперь я просто ее раб
Когда летом увядают лепестки, а почва превращается в песок
Эта мечта становится бременем, я знаю, ты понимаешь
Затем по радио звучит песня
С сообщением громко и четко
Все, что вам нужно – это настроиться и включить
Все, что вам нужно – это нажать
Святые ждут вас в своей тряпке и кости
И им не нужно рассказывать вам то, что вы уже знаете
Вы родились мудрее, все, что вам нужно сделать, это решить
Всегда в ваших силах оставить все это позади
Оставь это позади
Оставь это позади
Оставь это позади
Оставь это позади
Оставь это позади
Оставь это позади
Оставь это позади
Оставь это позади