Перевод текста песни Early November - Miranda Lee Richards

Early November (оригинал)

Caught in the headlights
Now there’s no place to run or hide
And I’m at the point where things are breaking
And that would bring you to mind
Was that my life I wasted?
I was your secret and I always kept it
In Early November
When the wind’s blowin' colder
I would loose myself at the front of your door
I’m wantin' so much more
And if I could peer into the future
If I could have some kind of answer
Would someone please say, «Is it time to go?»
Every winter
When the wind’s blowin' colder
I would loose myself at the front of your door
I’m wantin' so much more
And if I could see, yeah
There’s anyone out there… is anyone out here?
In Early November
When the wind’s blowin' colder
I would loose myself at the front of your door
I’m wantin' so much more
If I could help it
I wouldn’t feel it anymore
Am I crazy, or am I blind?
You’re closin' our window of time…

Начало ноября (перевод)

Пойманный в фарах
Теперь некуда бежать или прятаться
И я нахожусь в точке, где все ломается
И это напомнит вам
Это была моя жизнь, которую я потратил впустую?
Я был твоим секретом и всегда хранил его
В начале ноября
Когда ветер дует холоднее
Я потеряю себя перед твоей дверью
Я хочу гораздо больше
И если бы я мог заглянуть в будущее
Если бы я мог получить какой-то ответ
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите: «Пора идти?»
Каждую зиму
Когда ветер дует холоднее
Я потеряю себя перед твоей дверью
Я хочу гораздо больше
И если бы я мог видеть, да
Там кто-нибудь есть... есть кто-нибудь здесь?
В начале ноября
Когда ветер дует холоднее
Я потеряю себя перед твоей дверью
Я хочу гораздо больше
Если бы я мог помочь
Я бы больше не чувствовал этого
Я сумасшедший или слепой?
Вы закрываете наше окно времени…