Перевод текста песни The River - Mirah

The River (оригинал)

Skies went dark, got hard to see my body all stretched out
Territory to touch and make a path to lead you down
If I could hold the wildest winds from blasting through my house
Then I could shine a beacon whether floats, fine, yes, or drowns (???)
But there was no heat, it all had been extinguished, snuffed right out
That was not the way I meant to disappoint the crowd
If you want my center, please don’t slice so much around
And if you won’t be having me, watch the sorrow shake my mouth
And you don’t want to hurt me
But you don’t want to need me
So how can you receive me?
Take a seat, don’t grieving be, let’s settle this all out
Then one by one, I’ll take these from the caverns of my mouth
The teeth who mash and teeth who make my tender muscles shout
A last goodbye to lose what once I’d never known with out
And in my mind, the river runs, a straight line through the town
Never bending only sending stuff from north to south
Under bridges fishes wear the currents like a gown
And I will swallow crookedness, not let it drag me down
Afraid that if I cut you loose
You’d never again want me to
Embrace you in your solitude
Now in our eyes, we both still find the perfect place to rest
We’ll unfold wings and fly a while, before the next caress
The atmosphere will hold us dear, and teach us how it’s best
To both feel free and satisfied, our two souls will be blessed
Before my eyes, the fireflies they make the night sky low
Captured by the sounds of all the horns that the frogs blow
Through tears so thick, like glue they drip and build a castle slow
I can see you saved for me the sweetness that still glows
And though you’re still my Hercules
Neptune’s the one who’s taken me
Come on, lay that strength upon my sea
Steady the string and snap it down the dust gets in my face
A borderline to not cross, mind our manners, keep in place
Still, I recall you once extended me with handsome haste
A rope to climb, to call all mine, to ascend you with grace
Now we will burn the fog away, our hearts are like the sun
We moved it now, that’s a way down, and though the change was rough
We’ll find our lives are kinder without complications of
The fear in me that had taken seed and crowded out the love
I want you and I let you go
Though we can still walk on the same road
If we don’t try it, we’ll never know

Река (перевод)

Небеса потемнели, мне было трудно увидеть, как мое тело растянулось
Территория, чтобы коснуться и проложить путь, который приведет вас вниз
Если бы я мог удержать самые дикие ветры от взрыва моего дома
Тогда я мог бы светить маяком, плавает ли, хорошо, да, или тонет (???)
Но жара не было, все погасло, погасло напрочь
Я не хотел разочаровывать толпу
Если вам нужен мой центр, пожалуйста, не нарезайте так много вокруг
И если ты не будешь со мной, смотри, как печаль сотрясает мой рот
И ты не хочешь причинить мне боль
Но ты не хочешь нуждаться во мне
Итак, как вы можете меня принять?
Присаживайся, не горюй, давай все уладим
Затем один за другим я возьму их из пещер своего рта
Зубы, которые давят, и зубы, которые заставляют кричать мои нежные мышцы
Последнее прощание, чтобы потерять то, что когда-то я никогда не знал без
И в моем воображении бежит река, прямая линия через город
Никогда не сгибаясь, только отправляя вещи с севера на юг
Под мостами рыбы носят течение как халат
И я проглочу кривость, пусть она меня не утянет
Боюсь, что если я отрежу тебя
Ты больше никогда не захочешь, чтобы я
Обнять тебя в твоем одиночестве
Теперь, на наш взгляд, мы оба все еще находим идеальное место для отдыха
Мы расправим крылья и полетим до следующей ласки
Атмосфера будет дорожить нами и научит нас, как лучше
Чтобы оба чувствовали себя свободными и удовлетворенными, наши две души будут благословлены
Перед моими глазами светлячки опускают ночное небо
Захваченный звуками всех рогов, которые трубят лягушки
Через слезы, такие густые, как клей, они капают и медленно строят замок
Я вижу, ты сохранил для меня сладость, которая все еще светится
И хотя ты все еще мой Геракл
Нептун тот, кто забрал меня
Давай, возложи эту силу на мое море
Поддержи веревку и защелкни ее, чтобы пыль не попала мне в лицо.
Граница, которую нельзя пересекать, следите за нашими манерами, держитесь на месте
Тем не менее, я помню, вы однажды продлили меня с красивой поспешностью
Веревка, чтобы подняться, чтобы призвать все мое, чтобы подняться на вас с изяществом
Сейчас мы сожжем туман, наши сердца подобны солнцу
Мы переместили его сейчас, это путь вниз, и хотя изменение было грубым
Мы обнаружим, что наша жизнь добрее без осложнений
Страх во мне, посеявший семена и вытеснивший любовь
Я хочу тебя, и я отпускаю тебя
Хотя мы все еще можем идти по той же дороге
Если мы не попробуем, мы никогда не узнаем