Перевод текста песни Cold Cold Water - Mirah

Cold Cold Water (оригинал)

I saddled up my pony right
And rode into the ghostly night
It was wide, wide open, wide, wide open
I left the only home I knew
I stayed alive and I found you
Now I take you where the water’s deep
And make the air you breathe so sweet
But is it not enough to be complete?
Please?
Let me give you everything you need, please?
We found a way, we found a street
Directions sweat under the sheets
And I let you have it, let you have it
But it can be a lonely place
Desire comes, desire fades
There’s a bright one caught your fancy eye
It’s okay so long as you stay mine
And I’m so number one that it’s a shame, a shame
That you let other numbers in the game
Now I suffer for your hungry eye
Oh why must it see more than mine?
It’s a light you’re after, 'cause light moves faster
But when I ride again into the night
My torch will shoot flames strong and bright
And my absence will remind you of
How tough it is to be in love
And it’s not what I think it’s what you say, hey
And it works great for you to have your way, hey
But if the west can be a desperate place
You search all day for just a taste
Of the cold, cold water, cold, cold water
And if you think i’ve gone too long
Listen the sky will sing this song
As it burns up all the memories
That flow like water out of me

Cold Cold Water (перевод)

Я правильно оседлал своего пони
И поехал в призрачную ночь
Это было широко, широко открыто, широко, широко открыто
Я покинул единственный дом, который знал
Я остался жив и нашел тебя
Теперь я отведу тебя туда, где глубокая вода
И сделай воздух, которым дышишь, таким сладким
Но разве этого недостаточно, чтобы быть полным?
Пожалуйста?
Позвольте мне дать вам все, что вам нужно, пожалуйста?
Мы нашли способ, мы нашли улицу
Направления пот под простынями
И я позволю тебе это, позволь тебе это
Но это может быть одинокое место
Желание приходит, желание исчезает
Есть яркая привлекла ваше внимание
Все в порядке, пока ты остаешься моей
И я такой номер один, что это позор, позор
Что вы позволяете другим числам в игре
Теперь я страдаю от твоего голодного глаза
О, почему он должен видеть больше, чем мой?
Это свет, который вам нужен, потому что свет движется быстрее
Но когда я снова еду в ночь
Мой факел будет стрелять сильным и ярким пламенем
И мое отсутствие напомнит тебе о
Как тяжело быть влюбленным
И это не то, что я думаю, это то, что ты говоришь, эй
И это прекрасно работает для тебя, когда ты идешь своим путем, эй
Но если запад может быть отчаянным местом
Вы ищете весь день, чтобы просто попробовать
Из холодной, холодной воды, холодной, холодной воды
И если вы думаете, что я слишком долго
Слушай, небо будет петь эту песню
Поскольку это сжигает все воспоминания
Течет как вода из меня