Перевод текста песни The Garden - Mirah

The Garden - Mirah
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Garden, исполнителя - Mirah. Песня из альбома Advisory Committee, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 18.03.2002
Лейбл звукозаписи: K
Язык песни: Английский

The Garden

(оригинал)

Сад

(перевод на русский)
Oh oh i really wanted that thingО-о, я действительно хотела ту вещь!
I just want to singТак хочется пропеть:
I love you baby"Я люблю тебя, детка!"
Won't you bringМожет, принесешь
All the flowers youМне все цветы,
Find out in the gardenЧто ты нашел в саду?
Don't tell me the truthНе признавайся мне,
That your heart has hardenedЧто сердце твое огрубело.
--
But you don't want me anymoreНо я тебе больше не нужна.
How can it beКак же так?
Look what you've done to meПосмотри, что ты со мной сделал!
--
Oh ohО-о,
Oh oh the bee does quickly stingО-о, пчела так быстро жалит!
I was wonderingА я все думала:
If you could maybe darling"Может, ты и есть мой дорогой?"
Think? I'd give everythingКак думаешь?
If you'd grant my love a pardonЯ отдала бы все,
And all the fruitsДай ты мне право тебя любить.
Again would fill the gardenИ все фрукты
--
But you don't want me anymore
How can it be?Но я тебе больше не нужна.
Look what you've done to meКак же так?
--
Oh oh
Oh oh, oh oh oh oh...О-о,
--

The Garden

(оригинал)
Oh oh
I really wanted that thing
I just want to sing
I love you baby, won’t you bring
All the flowers you find out in the garden
Don’t tell me the truth
That your heart has hardened
But you don’t want me anymore
How can it be?
Look what you’ve done to me
Oh oh
Oh oh
The bee does quickly sting
I was wondering
If you could maybe, darling, think
I’d give everything
If you’d grant my love a pardon
And all the fruits again would fill the garden
But you don’t want me anymore how can it be
Look what you’ve done to me
Oh Oh oh Oh oh Oh Oh oh Oh oh
Oh Oh oh Oh oh Oh Oh oh Oh oh
Oh Oh oh Oh oh Oh Oh oh Oh oh

Сад

(перевод)
Ой ой
Я действительно хотел эту вещь
я просто хочу петь
Я люблю тебя, детка, ты не принесешь
Все цветы, которые ты найдешь в саду
Не говори мне правду
Что твое сердце ожесточилось
Но ты больше не хочешь меня
Как это может быть?
Посмотри, что ты сделал со мной
Ой ой
Ой ой
Пчела быстро жалит
Я размышлял
Если бы ты могла, дорогая, подумать
я бы отдал все
Если бы вы простили мою любовь
И все плоды снова заполнили бы сад
Но ты больше не хочешь меня, как это может быть
Посмотри, что ты сделал со мной
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Sun 2008
Don't Die In Me 2004
Cold Cold Water 2002
Engine Heart 2000
Pure ft. Ginger Brooks Takahashi, Mirah, Mirah Yom Tov Zeitlyn, Ginger Brooks Takahashi and Friends 2003
Love Minus Zero 2010
Rock of Ages ft. Ginger Brooks Takahashi, Mirah, Mirah Yom Tov Zeitlyn, Ginger Brooks Takahashi and Friends 2003
While We Have The Sun ft. Ginger Brooks Takahashi, Mirah, Mirah Yom Tov Zeitlyn, Ginger Brooks Takahashi and Friends 2003
Oh! September ft. Ginger Brooks Takahashi, Mirah, Mirah Yom Tov Zeitlyn, Ginger Brooks Takahashi and Friends 2003
Generosity 2009
The World Is Falling 2009
Education 2009
Radiomind 2014
LC 2014
Life You Love ft. Ginger Brooks Takahashi, Mirah, Mirah Yom Tov Zeitlyn, Ginger Brooks Takahashi and Friends 2003
The Knife Thrower ft. Ginger Brooks Takahashi, Mirah, Mirah Yom Tov Zeitlyn, Ginger Brooks Takahashi and Friends 2003
Mt. St. Helens 2002
After You Left 2002
Make It Hot 2002
I Am the Garden 2014

Тексты песен исполнителя: Mirah