Перевод текста песни Engine Heart - Mirah

Engine Heart (оригинал)

Be still my heart
Engine turning over won’t you start?
This one’s come to tear me all apart
Be still my heart
Just read those eyes
Trembling lips and carburetor sighs
Even though i know they’re telling lies
Be still my heart
Oh, were it to stop
My tick tock, tick tock clock
Oh, were it to stop
Beat beat beat
Beat beat beat
Sleep sleep sleep
Sleep
Oh how i’ve grown soft
Running through so soft
I’ll just dry right off
Cut me, smash me
Strain me, eat me
Apple, apple sauce
Oh what does it mean
Up on the marquee
Bright lights telling me
Don’t forget
Don’t forget
Don’t forget
Don’t forget:
Be still my heart
Engine turning over won’t you start
This one’s come to tear me all apart
Be still my heart
Just read those eyes
Trembling lips and carburetor thighs
Even though i know they’re telling lies
Be still my heart
Be still my heart
Be still my heart

Сердце двигателя (перевод)

Оставайся моим сердцем
Двигатель крутит не заводишь?
Этот пришел, чтобы разорвать меня на части
Оставайся моим сердцем
Просто прочитайте эти глаза
Дрожащие губы и карбюраторные вздохи
Хотя я знаю, что они лгут
Оставайся моим сердцем
О, если бы это остановилось
Мой тик-так, тик-так часы
О, если бы это остановилось
Бит бит бит
Бит бит бит
спать спать спать
Спать
О, как я стал мягким
Пробегая так мягко
Я просто высохну сразу
Порежь меня, разбей меня
Напряги меня, съешь меня
Яблоко, яблочный соус
О, что это значит
На шатре
Яркие огни говорят мне
Не забывайте
Не забывайте
Не забывайте
Не забывайте:
Оставайся моим сердцем
Двигатель переворачивается, вы не запустите
Этот пришел, чтобы разорвать меня на части
Оставайся моим сердцем
Просто прочитайте эти глаза
Дрожащие губы и бедра карбюратора
Хотя я знаю, что они лгут
Оставайся моим сердцем
Оставайся моим сердцем
Оставайся моим сердцем