Перевод текста песни Mt. St. Helens - Mirah

Mt. St. Helens (оригинал)

From the morning when I rise from my bed
Till the evening, when I lay my head in slumber
Oh, the loss of you does wreck my days
Leaves me with a violent hunger
I will never be free from you
Till I escape the lion’s jaw
There’s no welcome in the end
There’s no reason to return, again
The mountain stood so large, we were humbled
We walked a high and lonely path
The sun beat down on the ground
We looked around us
There were no trees there
We found a creek there
We dipped our feet there
We were alone there
There was still hope there
There had been a great disaster
And the hot winds came just after
A tremendous shock was felt
Survivors, often tell
The trees all hit the ground
Death was all around
And not a single, lonesome sigh
The example lay before you
You, knew what you had to do
You have a pressure in you
To destroy the one who loved you
The death was all around
You were hotter to me than the sun
That burned me up the day we went
To Mount Saint Helens
And if the special death you gave to me
Is the prize I get to take home solemnly
Then suffer with the fact that
I could never be your friend
I could never come back home, again

Гора Сент - Хеленс (перевод)

С утра, когда я встаю с постели
До вечера, когда я засну головой
О, потеря тебя разрушает мои дни
Оставляет меня с сильным голодом
Я никогда не буду свободен от тебя
Пока я не вырвусь из львиной пасти
В конце нет приветствия
Нет причин возвращаться снова
Гора стояла такая большая, мы были унижены
Мы шли высоким и одиноким путем
Солнце палило по земле
Мы осмотрелись
Там не было деревьев
Мы нашли там ручей
Мы погрузили ноги туда
Мы были там одни
Там была еще надежда
Произошла большая катастрофа
И горячие ветры пришли сразу после
Чувствовался сильнейший шок
Выжившие, часто говорят
Деревья все упали на землю
Смерть была вокруг
И ни единого одинокого вздоха
Пример лежал перед вами
Вы знали, что вам нужно сделать
У вас есть давление в вас
Уничтожить того, кто любил тебя
Смерть была вокруг
Ты был для меня жарче, чем солнце
Это сожгло меня в тот день, когда мы пошли
На гору Сент-Хеленс
И если особая смерть, которую ты мне дал
Это приз, который я торжественно заберу домой
Тогда страдайте тем, что
Я никогда не смогу быть твоим другом
Я больше никогда не смогу вернуться домой