Перевод текста песни Don't Die In Me - Mirah

Don't Die In Me (оригинал)

The mighty continents divided
For a second time in all history
They found themselves just floating free
From all responsibility
Without the weight of being whole
Some fruits evolved all on their own
But if you want something back
All the things that got cracked
When I felt like you lied to me
And all the million mistakes
And the kicks in the face
But I don’t want you to die in me
So when you say what you want
That you need what you got
Don’t forget to be kind to me
Now here’s an apple with a tougher skin
While you’ve got your pretty scales and fins
You say, see all the things that I can do
So perfectly my body grew
But in all the time you felt so free
Did you forget how much you once loved me
And if you want something back
All the things that got cracked
When I felt like you lied to me
And all the million mistakes
And the kicks in the face
But I don’t want you to die in me
So when you say what you want
That you need what you got
Don’t forget to be kind to me
I don’t want you to die in me

Не Умирай Во Мне (перевод)

Могучие континенты разделены
Второй раз за всю историю
Они оказались просто свободно плавающими
От всей ответственности
Без веса быть целым
Некоторые фрукты эволюционировали сами по себе
Но если вы хотите что-то вернуть
Все, что треснуло
Когда я почувствовал, что ты солгал мне
И все миллионы ошибок
И удары по лицу
Но я не хочу, чтобы ты умер во мне
Поэтому, когда вы говорите, что хотите
Что вам нужно то, что у вас есть
Не забывай быть добрым ко мне
А вот и яблоко с более жесткой кожурой.
Пока у тебя есть симпатичные чешуя и плавники
Вы говорите, посмотрите все, что я могу сделать
Так прекрасно мое тело выросло
Но все это время ты чувствовал себя таким свободным
Ты забыл, как сильно ты когда-то любил меня
И если вы хотите что-то вернуть
Все, что треснуло
Когда я почувствовал, что ты солгал мне
И все миллионы ошибок
И удары по лицу
Но я не хочу, чтобы ты умер во мне
Поэтому, когда вы говорите, что хотите
Что вам нужно то, что у вас есть
Не забывай быть добрым ко мне
Я не хочу, чтобы ты умирал во мне