Перевод текста песни The Forest - Mirah

The Forest (оригинал)

When we went off away from the forest
We did travel far to get a taste of so much more
We dug up the roots of all the stories
Put them in a pot and brought them to a fiery roar
We fed on these things without a worry
Never gave a thought to the coming of the winter storm
Gone away, gone away, what was yesterday
Make a meal, make a bed, tuck your feet in
And resting elbows twice on a table can be nice
But the comforts, they can be deceiving
Now the seasons are not what they once seemed
The berries all are green though the sun is at a fine high crest
We lifted our shirts up in a hurry
Reaching for the belly hollow from the long cold rest
We slept off all the fat, but they’ll be no more of that
'Cause there must be some disease 'neath the canopy
Swinging tails from trees, we can gather we need
Give away what we had a fair share of
And now the forks and knives with the sacrifice
With a pair only some can believe in
When we return, we’d find all the leaves have died
Have we all gone away for such a long time
We have a life so sweet and a nut to eat
Now it’s all just bones and a long way away from home

(перевод)

Когда мы ушли из леса
Мы путешествовали далеко, чтобы попробовать гораздо больше
Мы раскопали корни всех историй
Положил их в горшок и довел до огненного грохота
Мы питались этими вещами, не беспокоясь
Никогда не думал о приближении зимней бури
Ушел, ушел, что было вчера
Приготовь еду, заправь постель, уложи ноги
И дважды положить локти на стол может быть приятно
Но удобства, они могут быть обманчивы
Теперь времена года не такие, какими они когда-то казались
Ягоды все зеленые, хотя солнце стоит на прекрасном высоком гребне
Мы в спешке задрали наши рубашки
Дотянувшись до живота впадиной от долгого холодного отдыха
Мы спалили все жирное, но этого больше не будет
Потому что под навесом должна быть какая-то болезнь
Размахивая хвостами с деревьев, мы можем собрать, что нам нужно
Отдайте то, что у нас была справедливая доля
А теперь вилки и ножи с жертвой
С парой только некоторые могут поверить в
Когда мы вернемся, мы обнаружим, что все листья погибли
Неужели мы все ушли так надолго?
У нас такая сладкая жизнь и есть орехи
Теперь это всего лишь кости и далеко от дома