Перевод текста песни Ordinary Day - Mirah

Ordinary Day (оригинал)

It’s called an ordinary day but that doesn’t describe it
What’s called an ordinary day has so much inside
I gaze up to the sky with dreams dancing from my eyes
On every ordinary day with you
I get such a thrill I do
Cuz I’ve got magic streaming off shoulders from you
And we get such a thrill we do
Cuz we spend all our nights holding off like we like to
And it’s called an ordinary day but that doesn’t describe it
What’s called an ordinary day has so much inside
I wake up with your eyes and trace fingers all around
Our sleepy sighs on every ordinary day
With you is a chance
And making more music and fine romance
And if our balance gets funny we fall
But we brush ourselves off
We don’t mind at all
We wake up to the blue
And we can still see a moon
In a winter’s dance looking like she’s got a lot to do
Oh too old in the heavens and represent so much
Why do we pin our dreams on the mysteries above?
But we can’t help ourselves from falling in love
Even when this round world has gotten so fucked up
We won’t stop falling in love
No we won’t stop falling in love
Don’t stop falling in love
No don’t stop falling in love
We won’t stop falling in love
No we won’t stop falling in love
Don’t stop falling in love
No don’t stop falling in love

Обычный День (перевод)

Это называется обычный день, но это не его описание
То, что называется обычным днем, так много внутри
Я смотрю в небо, и мечты танцуют в моих глазах
В каждый обычный день с тобой
Я получаю такой кайф
Потому что у меня с плеч струится магия
И мы получаем такие острые ощущения, которые мы делаем
Потому что мы проводим все наши ночи, сдерживаясь, как нам нравится
И это называется обычный день, но это не описывает его
То, что называется обычным днем, так много внутри
Я просыпаюсь с твоими глазами и провожу пальцами вокруг
Наши сонные вздохи каждый обычный день
С тобой есть шанс
И делать больше музыки и прекрасных романов
И если наш баланс становится смешным, мы падаем
Но мы отряхиваемся
Мы совсем не против
Мы просыпаемся до синевы
И мы все еще можем видеть луну
В зимнем танце похоже, что у нее много дел
О, слишком стар на небесах и так много представляет
Почему мы связываем наши мечты с тайнами свыше?
Но мы не можем помочь себе не влюбиться
Даже когда этот круглый мир стал таким испорченным
Мы не перестанем влюбляться
Нет, мы не перестанем влюбляться
Не переставай влюбляться
Нет, не переставай влюбляться
Мы не перестанем влюбляться
Нет, мы не перестанем влюбляться
Не переставай влюбляться
Нет, не переставай влюбляться