Перевод текста песни No Direction Home - Mirah

No Direction Home (оригинал)

I was just on my way down
My way down
My way down
Now I will empty them out
All the rooms
In your house
Flew all those my words from my mouth
Just like birds taking south
No direction home
Just give it all up slow
There was no saving all we’d grown
Welcome my love to go
I used to walk through your room
'Cause you liked it in the light
My skin always felt just right
So you told me
I was the only
You used to hold me like that
Hold me up
Hold me down
No direction home
Love it as it goes
This is a sorrow everyone knows
Just move, move with it slow
Kept 'round my neck how we’d soldiered
But I gave it up, I prayed for us
You wish you had hurt me less
But I know it’s better like this
With our separateness
Now I might open if I saw you
But I don’t know you
I don’t know you
No direction home
Just give it all up slow
This is a sorrow everyone knows
Welcome my love to go

Нет Направления Домой (перевод)

Я просто спускался
Мой путь вниз
Мой путь вниз
Теперь я опустошу их
Все комнаты
В твоем доме
Вылетели все эти мои слова из моих уст
Так же, как птицы, летящие на юг
Нет направления домой
Просто брось все это медленно
Не было спасения всего, что мы выросли
Добро пожаловать, моя любовь, чтобы идти
Я ходил по твоей комнате
Потому что тебе понравилось при свете
Моя кожа всегда чувствовала себя в самый раз
Так ты сказал мне
я был единственным
Раньше ты держал меня так
Держи меня
Держи меня
Нет направления домой
Любите это, как есть
Это печаль, которую все знают
Просто двигайся, двигайся медленно
Держали на шее, как мы сражались
Но я бросил это, я молился за нас
Вы хотите, чтобы вы причиняли мне меньше боли
Но я знаю, что так лучше
С нашей разобщенностью
Теперь я могу открыть, если увижу тебя
Но я не знаю тебя
я тебя не знаю
Нет направления домой
Просто брось все это медленно
Это печаль, которую все знают
Добро пожаловать, моя любовь, чтобы идти