Перевод текста песни My Prize - Mirah

My Prize (оригинал)

Manna from the sky above
Spherical I shape my love
Such an appetite does enthrall
The frenzy with which I form this ball
Up the hill I push my prize
Lights affront and face behind
Never choose the easy path
For meals that come too easily run the risk of being dung
When you see me passing by
You can’t help but wonder why
I have chosen this strange feast to carry home to eat
You know, I don’t really mind
The taste is truly quite divine
And besides but I and my brethren
Would save this world from suffocating under all this waste
Truth and light shine off my back
All the universe intact
I’ve the tools to shape and mould
Both consciousness and soul
As I roll this world around
An image of us all is found
Slowly turning within my grasp
I personify the sun, the place where we all came from

Мой Приз (перевод)

Манна с неба выше
Сферический я формирую свою любовь
Такой аппетит приводит в восторг
Безумие, с которым я формирую этот шар
В гору я толкаю свой приз
Свет оскорбляет и лицо позади
Никогда не выбирай легкий путь
Еда, которая дается слишком легко, рискует стать навозной.
Когда ты видишь, что я прохожу мимо
Вы не можете не задаться вопросом, почему
Я выбрал этот странный пир, чтобы принести домой, чтобы поесть
Вы знаете, я действительно не против
Вкус действительно божественный
И кроме того, но я и мои братья
Спас бы этот мир от удушья под всеми этими отходами
Истина и свет сияют на моей спине
Вся вселенная цела
У меня есть инструменты для придания формы
И сознание, и душа
Когда я качаю этот мир
Образ всех нас найден
Медленно поворачиваясь в моей хватке
Я олицетворяю солнце, место, откуда мы все пришли