Перевод текста песни Love Jetty - Mirah

Love Jetty (оригинал)

We sit on rocks by the ocean
On the jetty in the sun so fine
The wind is strong and it blows in
And I’m holding on to you so tight
My heart is filled with emotion
I’m gonna be gone for a while
We know we’re bound to feel lonesome
Even though we like to be alone sometimes
I got my bags packed
But I’m already counting the days
Until I get back home
When you drive me to the plane
I don’t want to get on
I just want to stay
On the jetty with you
The sign says keep off, but we don’t care
That sign couldn’t keep us from climbing out there
We’re just making some heat on a chilly day
Nobody follows the rules around here anyway
I got my bags packed
But I’m already counting the days
Until I get back home
When you drive me to the plane
I don’t want to get on
I just want to stay
On the jetty with you
We sit on rocks by the ocean
Wasn’t too far to get out here
My heart is filled with emotion
I’ll sing it to you
Coast to coast I miss you
And I want you to know
I’ve got to trick myself into leaving
Every time I go
But I’m gonna call you everyday
Just to hear you say my name
I’ll call you everyday
Just to hear you say my name
The jetty is rocks rocks
But we’re making it soft soft
The jetty is rocks rocks
But we’re making it soft soft

Любовная пристань (перевод)

Мы сидим на скалах у океана
На пристани на солнце так хорошо
Ветер сильный и дует
И я так крепко держусь за тебя
Мое сердце наполнено эмоциями
Я уйду на некоторое время
Мы знаем, что обязательно будем чувствовать себя одинокими
Хотя нам иногда нравится быть в одиночестве
Я собрал свои сумки
Но я уже считаю дни
Пока я не вернусь домой
Когда ты отвезешь меня к самолету
я не хочу продолжать
я просто хочу остаться
На пристани с тобой
Знак говорит держаться подальше, но нам все равно
Этот знак не мог помешать нам подняться туда
Мы просто согреваем в холодный день
Правила здесь все равно никто не соблюдает
Я собрал свои сумки
Но я уже считаю дни
Пока я не вернусь домой
Когда ты отвезешь меня к самолету
я не хочу продолжать
я просто хочу остаться
На пристани с тобой
Мы сидим на скалах у океана
Было недалеко, чтобы выбраться отсюда
Мое сердце наполнено эмоциями
Я спою это тебе
От побережья до побережья я скучаю по тебе
И я хочу, чтобы вы знали
Я должен заставить себя уйти
Каждый раз, когда я иду
Но я буду звонить тебе каждый день
Просто чтобы услышать, как ты произносишь мое имя
Я буду звонить тебе каждый день
Просто чтобы услышать, как ты произносишь мое имя
Пристань - это скалы
Но мы делаем его мягким, мягким
Пристань - это скалы
Но мы делаем его мягким, мягким