Перевод текста песни Lake/Ocean - Mirah

Lake/Ocean (оригинал)

The lake was big as an ocean
An ocean of my fears
The mountains rise clouds in my eyes
And I brought myself out here to heal
Hear the hum of hummingbird wings
The call of everything
My heart’s elephant sized with love of life
But in the dark it’s too loud loud loud loud loud
In the day I’m fine to be floating the line
Above and below the water
The shallow dive is no less a try
To see underneath you don’t have to go deep
When the water’s this clear
If you look down once you could fall through
But that’s not what I want to do
That’s not what I want to do
Every day becomes night sure as rain is right
That’s when I want you here
When the sky eats up all of the light
I want that to feel blanket-like
But my bare-eyed view only lets through
A few thousand pinpricks whispering blue
While the rest of the black takes me all the way back
With the space echo hum of the universe drums
In a vacuum void of any dreams I’ve dreamed
I can’t lay myself down under this feeling
I stare and stare and wait for things
With the goldenrod and the pines and rocks

Озеро/Океан (перевод)

Озеро было большим, как океан
Океан моих страхов
Горы поднимают облака в моих глазах
И я пришел сюда, чтобы исцелить
Услышьте гул крыльев колибри
Призыв ко всему
Слон моего сердца размером с любовь к жизни
Но в темноте это слишком громко громко громко громко громко
Днем я в порядке, чтобы плавать на линии
Над и под водой
Неглубокое погружение — это попытка
Чтобы увидеть под собой, вам не нужно идти глубоко
Когда вода такая чистая
Если вы посмотрите вниз один раз, вы можете провалиться
Но это не то, чем я хочу заниматься.
Это не то, что я хочу делать
Каждый день становится ночью, как дождь,
Вот когда я хочу, чтобы ты был здесь
Когда небо поглощает весь свет
Я хочу, чтобы это было похоже на одеяло
Но мой взгляд невооруженным глазом только пропускает
Несколько тысяч булавочных уколов шепчут синим
В то время как остальная часть черного возвращает меня обратно
С космическим эхом гул вселенских барабанов
В вакууме, лишенном любых снов, которые мне снились
Я не могу лечь под это чувство
Я смотрю и смотрю и жду вещей
С золотарником, соснами и скалами