Перевод текста песни Information - Mirah

Information (оригинал)

Hold ya back from a long way down
You can tell me you’re feelin' 'round
'Fore the things you lost, 'fore the things you found
When you were younger than you’re feelin' now
When you were younger than you’re feelin' now
We can all get lost in time
We can read the papers, fine
But you’ll lose your heart and you’ll waste your mind
If the information doesn’t make you kind
We want the information to make us kind
But if you put up a wall to protect your side
And you stuff your faces with mean old lies
This is how you will kill and die
America
Give us all an open road
Give all a hand to hold
It’s time to understand how to make things whole
America
What holds you back from a long way down
What gets you grown up from the ground
Doin' somethin' more than just sittin' 'round
You won’t get younger than you’re feelin' now (can we be free?)
You won’t get younger than you’re feelin' now (can we be free?)
So don’t get lost, too lost in time
When you read the papers, find
How not to lose your heart or to waste your mind
'Cause we want the information to make us kind
We want the information to make us kind
But if you put up a wall to protect your side
And you stuff your faces with mean old lies
This is how you will kill and die
America
Won’t you give a hand, a hand to hold
So you can understand how this world rolls
Give us all an open road
America

Информация (перевод)

Держи тебя подальше от долгого пути вниз
Вы можете сказать мне, что чувствуете себя хорошо
«Перед тем, что вы потеряли, до того, что вы нашли
Когда ты был моложе, чем сейчас
Когда ты был моложе, чем сейчас
Мы все можем потеряться во времени
Мы можем читать газеты, хорошо
Но ты потеряешь свое сердце и потратишь свой разум
Если информация не делает вас добрее
Мы хотим, чтобы информация сделала нас добрее
Но если вы поставите стену, чтобы защитить свою сторону
И вы наполняете свои лица подлой старой ложью
Вот как вы будете убивать и умирать
Америка
Дайте нам всем открытую дорогу
Дайте всем руку, чтобы держать
Пришло время понять, как сделать вещи целыми
Америка
Что удерживает вас от долгого пути вниз
Что заставляет вас расти из земли
Делать что-то большее, чем просто сидеть без дела
Вы не станете моложе, чем чувствуете себя сейчас (можем ли мы быть свободными?)
Вы не станете моложе, чем чувствуете себя сейчас (можем ли мы быть свободными?)
Так что не теряйтесь, слишком потерялись во времени
Когда вы читаете газеты, найдите
Как не упасть духом и не сойти с ума
Потому что мы хотим, чтобы информация сделала нас добрее
Мы хотим, чтобы информация сделала нас добрее
Но если вы поставите стену, чтобы защитить свою сторону
И вы наполняете свои лица подлой старой ложью
Вот как вы будете убивать и умирать
Америка
Разве ты не дашь руку, руку, чтобы держать
Таким образом, вы можете понять, как катится этот мир
Дайте нам всем открытую дорогу
Америка