Перевод текста песни Gestation of the Sacred Beetle - Mirah

Gestation of the Sacred Beetle (оригинал)

My mother made for me this pear
A perfect womb, a modeled lair
Where I will grow and eat my share
Of pastry rich beyond compare
With pressure kneads and shapes she well
The fruits of fields she has compelled
In shapely sustenance I dwell
This nascent nest my carousel
She leaves me thus and by the sun
I incubate, quicken, become
A hatched babe, a newly grub
Who praises maven mother’s love
Upon my birth see what I’ve found
A stercoraceous feast abounds
These alimentary gifts endow
What ruminant excess allows
And I begin to wax replete
Unfettered life is but to eat
Into the fruit but not the rind
Consume and fatten up sublime
urges I possess
Become a loose and amber flesh
Oh sober beauty make me smooth
While I await the turning moon
Emergent will thou concentrate
While August rains facilitate
The softening by which I elate
Burst forth a gleam to meet my fate
The joys of light, a drink so sweet
Before it’s time again to eat
But soon the victuals I greet
Begin, the scarab life complete

Вынашивание Священного жука (перевод)

Моя мама сделала для меня эту грушу
Идеальная матка, смоделированное логово
Где я буду расти и есть свою долю
Несравненной выпечки
С давлением месит и формирует она хорошо
Плоды полей, которые она заставила
В красивом пропитании я живу
Это зарождающееся гнездо моя карусель
Она оставляет меня так и на солнце
Я вынашиваю, оживляю, становлюсь
Вылупившийся младенец, только что личинка
Кто восхваляет любовь матери мавен
После моего рождения посмотрите, что я нашел
Стеркоровый пир изобилует
Эти пищевые дары наделяют
Что позволяет жвачный избыток
И я начинаю наполняться воском
Свободная жизнь - это есть
В фрукт, но не в кожуру
Потребляйте и откармливайте возвышенное
побуждает меня
Стань рыхлой и янтарной плотью
О трезвая красота, сделай меня гладким
Пока я жду поворота луны
Emerging ты сконцентрируешься
Пока августовские дожди облегчают
Смягчение, которым я восхищаюсь
Вспыхнуть блеском, чтобы встретить свою судьбу
Радости света, такой сладкий напиток
Прежде чем снова наступит время есть
Но скоро провизия я приветствую
Начало, жизнь скарабея завершена