Перевод текста песни Following the Sun - Mirah

Following the Sun (оригинал)

Oh, these ragged wings
Oh, these papery things
Ah but strong am I
I can fly and fly
I’m the king, am I
Earthly winds I ride for miles and miles
I’ve been biding time
At the over-wintering site
Where the firs are fine
And the mountains high
The winter months we like
This habitat for us is perfectly designed
Lepidopterists are pleased
Know it took them years to find me
In nineteen seventy-five
Discovery arrived
In Mexico the prize
This is where we hide
But still you wonder why
We are so dramatically inclined
To live this migratory life
Lives like ours rely
On seasonal plants which die
And soil gets too dry
And sunlight does grow nigh
We travel 'til we find
A host by which our darling hatchlings will survive
A green tender shoot
Asclepiads bloom
Fragrant firework
Cardenolides usurp
Aposematics work
Assiduously we searched
And though it won’t be me
My progeny will surely see
Their return to the prairies

Вслед за Солнцем (перевод)

О, эти рваные крылья
Ох уж эти бумажки
Ах, но я сильный
Я могу летать и летать
Я король, я
Земные ветры я езжу на мили и мили
Я выжидал время
На месте зимовки
Где ели в порядке
И горы высокие
Зимние месяцы, которые нам нравятся
Эта среда обитания для нас идеально разработана
Лепидоптеры довольны
Знай, что им потребовались годы, чтобы найти меня.
В тысяча девятьсот семьдесят пятом
Открытие прибыло
В Мексике приз
Здесь мы прячемся
Но все же вы удивляетесь, почему
Мы так резко склонны
Жить этой кочевой жизнью
Жизни, подобные нашей, полагаются
На сезонных растениях, которые умирают
И почва становится слишком сухой
И солнечный свет приближается
Мы путешествуем, пока не найдем
Хозяин, благодаря которому наши милые детеныши выживут
Зеленый нежный побег
Асклепиады цветут
Ароматный фейерверк
Карденолиды узурпируют
Апосематика работает
Усердно мы искали
И хотя это буду не я
Мой потомок обязательно увидит
Их возвращение в прерии