Перевод текста песни Emergence of the Primary Larva - Mirah

Emergence of the Primary Larva (оригинал)

See me born of this narrow shelter
Watch my smooth shell split
And then I tumble held by a remnant
My trusted friend
My black eyes behold
Life’s dangers unfurl
Will the frost come before I can be buried
I won’t become the one I intend
Until I can brave the dust below
In the heat of the blessed sun
I suspend
And there I wait
I hesitate
Harden my skin to a shell of safety

Появление первичной личинки (перевод)

Увидь меня, родившегося в этом узком убежище.
Смотри, как моя гладкая оболочка раскололась.
А потом я падаю, удерживаемый остатком
Мой надежный друг
Мои черные глаза смотрят
Жизненные опасности разворачиваются
Придет ли мороз, прежде чем меня похоронят
Я не стану тем, кем хочу
Пока я не смогу выдержать пыль внизу
В жару благословенного солнца
я приостанавливаю
И вот я жду
Я колеблюсь
Укрепи мою кожу до защитной оболочки.