Перевод текста песни Don't Go - Mirah

Don't Go (оригинал)

Don’t go
Don’t take yourself away from me tonight
'Cause we know the only time we both feel alright
Is when you’re lying next to me holding me tight
You say you’ll think about me for two hours in the car
In some ways it is and also isn’t very far
I’ll sit at home listenin' to Friday night pass by
And while you’re at that party i’ll think about you and sigh
Don’t go
Don’t take yourself away from me tonight
'Cause we know the only time we both feel alright
Is when you’re lying next to me holding me tight
There’s all these things about you shine a love light on my heart
It’s nice to think about 'em on these nights when we’re apart
I like the way your hair is getting' shaggy and kinda long
It goes really good with that new tough jacket you’ve got on
Don’t go
Don’t take yourself away from me tonight
Just stay here on the sofa with me or i might
Just pick you up and pin you down, alright
I can’t wait till our next date
We’ll walk around and stay up late
We’ll go to the mini-mart
We’ll kick stones 'cross the empty lot

Не Уходи (перевод)

Не уходи
Не отрывайся от меня сегодня вечером
Потому что мы знаем единственный раз, когда мы оба чувствуем себя хорошо
Когда ты лежишь рядом со мной, крепко обнимая меня
Ты говоришь, что будешь думать обо мне два часа в машине
В некотором смысле это так, а также не очень далеко
Я буду сидеть дома и слушать, как проходит вечер пятницы
И пока ты на этой вечеринке, я буду думать о тебе и вздыхать
Не уходи
Не отрывайся от меня сегодня вечером
Потому что мы знаем единственный раз, когда мы оба чувствуем себя хорошо
Когда ты лежишь рядом со мной, крепко обнимая меня
Все эти вещи о тебе сияют светом любви в моем сердце
Приятно думать о них в эти ночи, когда мы в разлуке
Мне нравится, как твои волосы становятся лохматыми и длинными
Это очень хорошо сочетается с этой новой жесткой курткой, которая на тебе.
Не уходи
Не отрывайся от меня сегодня вечером
Просто останься здесь на диване со мной, или я мог бы
Просто возьми тебя и прижми, хорошо
Я не могу дождаться нашего следующего свидания
Мы будем гулять и ложиться спать поздно
Мы пойдем в мини-маркет
Мы будем пинать камни, пересекая пустой участок