Перевод текста песни Blinded by the Pretty Light - Mirah

Blinded by the Pretty Light (оригинал)

You head out on a restless wing
And set yourself to wandering
Wake up in the morning sun
Though blinded by the pretty light
Think you can find your way without your sight
Pass the hours til darkness fallin'
How the twilight does become you
And the stars do twirl around
And ignite above
And ignite above
You have a dream you help someone
You dreamt that you were needed
But in all the days that passed
No open arms were seekin'
By your body to be held
In your heart to feel the beating
To here you say «Use my breath for your own breathin'
Because in you I am believin'»
You want to forget
How it feels to be lonesome
To feel all your friends around you
But you go off and live without 'em
You want to remember
How it feels to love someone
How to see your body right
I will be your body right
I will see your body right

Ослепленный Прекрасным светом (перевод)

Вы направляетесь на беспокойном крыле
И заставь себя бродить
Просыпайтесь под утренним солнцем
Хотя ослепленный красивым светом
Думаю, вы можете найти свой путь без вашего зрения
Проведите часы, пока не наступит темнота
Как сумерки становятся тобой
И звезды кружатся
И зажечь выше
И зажечь выше
Вам снится, что вы помогаете кому-то
Вы мечтали, что вы были нужны
Но за все прошедшие дни
Не было распростертых объятий,
Ваше тело, которое будет проведено
В вашем сердце, чтобы почувствовать биение
Здесь вы говорите: «Используй мое дыхание для собственного дыхания».
Потому что в тебя я верю»
Вы хотите забыть
Каково это быть одиноким
Почувствовать всех своих друзей вокруг себя
Но ты уходишь и живешь без них
Вы хотите помнить
Каково это любить кого-то
Как правильно видеть свое тело
Я буду твоим телом
Я увижу твое тело прямо