Перевод текста песни When I Win You Over - Miner

When I Win You Over (оригинал)

when I win you over
we’ll count the flowers growing in the yard
and if I call you sober
would you forgive for all the times I fell apart
The light has gotten dimmer
The longer I investigate the cause
said i’d always love you
you said youre movin out
your’e movin on
I kept holdin' onto you
like the widow to the grave
and I know theres nothin' left for me to say
but im stayin' awake
anyway
and when we get much older
we’ll remember why wer’e better than the rest
your head atop my shoulder
watching while the colors paint the west
you’ll be reading with me
while I can lift the leaves from off the grass
hard to say you left me
no easier to say that nothin' lasts
I kept holdin' onto you
like the blood against the blade
and I know theres nothin' left for me to say
but im stayin' awake
anyway
Woah oh oh oh oh
woah oh oh oh oh
say you know, and I will lead you home So when I win you over
we’ll count the flowers growing in the yard

Когда Я Завоюю Тебя (перевод)

когда я завоюю тебя
мы посчитаем цветы, растущие во дворе
и если я назову тебя трезвым
Вы бы простили за все времена, когда я разваливался
Свет стал тусклее
Чем дольше я исследую причину
сказал, что всегда буду любить тебя
ты сказал, что уезжаешь
ты двигаешься дальше
Я продолжал держаться за тебя
как вдова в могилу
и я знаю, что мне нечего сказать
но я бодрствую
так или иначе
и когда мы станем намного старше
мы будем помнить, почему мы лучше остальных
твоя голова на моем плече
наблюдая, как цвета рисуют запад
ты будешь читать со мной
пока я могу поднять листья с травы
трудно сказать, что ты бросил меня
не легче сказать, что ничего не длится
Я продолжал держаться за тебя
как кровь против лезвия
и я знаю, что мне нечего сказать
но я бодрствую
так или иначе
Вау, о, о, о, о
воах ой ой ой ой
скажи, что знаешь, и я отведу тебя домой, поэтому, когда я завоюю тебя
мы посчитаем цветы, растущие во дворе